英文にして頂けないでしょうか。

先日海外通販をしたところ、身に覚えのない請求がきており、購入先へ確認のメールをしたいのですが
下記の日本語を英文にして頂けないでしょうか。

ご担当者様

8/4に日本円で6942円、オーストラリア＄で約＄88.54が３回に分けて請求がきております。
（合計で約＄265.6）こちらオーダー履歴をみても購入履歴がなく請求金額お調べ頂けますでしょうか。お手数をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： ayusa02 回答日時： 2016/08/17 22:53

You charged me Japanese 6942 yen (Australian dollar) on August 4. The charge you're requesting of me is three times, and totals are 264.6 Australian dollars.

I confirmed the history ordered for you, but there were no histories I bought from you.

I want you to examine whether the charge to me is right from you please.

この回答へのお礼

早々のご回答ありがとうございした。
とても助かりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2016/08/17 23:38