He comments on various topics, and she assist. Ho

解決済

質問者：リコリコリコ
質問日時：2016/09/07 05:41
回答数：1件

He comments on various topics, and she assist. However, she assists so little that, to our eyes, she might as well not be there at all.

これを和訳して欲しいです
お願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： d-y
回答日時：2016/09/07 06:59

彼は色々なトピックにコメントするが、彼女はほんの少ししか手伝わなかったので、私たちの目には、全くいないほうがマシなように見えた。

- 1
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語この英文は格調高いのでしょうか？ 3 2022/06/03 18:55
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語和訳お願いします 3 2022/10/09 07:13
TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
英語意味を教えてください 6 2022/09/25 09:40

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

He comments on various topics, and she assist. Ho

彼は色々なトピックにコメントするが、彼女はほんの少ししか手伝わなかったので、私たちの目には、全くいないほうがマシなように見えた。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング