ウォッチ
と言い
の検索結果 (10,000件 1〜 100 件を表示)
日本航空を略してJALと言いますか？日航と言いますか？
…日本航空のことを「日航」と言ったら、「何？日光のこと？」と聞き返されてしまいました。彼らが言うには「JAL(ジャル)」と呼ぶのだそうです。私は割りと飛行機によく乗っている方なの...…
Y＝aXは正比例と言いますが、Y=－aXは何と言いますか。
…おそらく、Y=－aXも正比例と呼ぶのだと思います。 正比例の呼び方で、右肩上がりと右肩下がりはそれぞれ呼び方の名前があるのでしょうか？ たまに、右肩下がりの正比例を、反比例と...…
「上のやつ」と言いたい！
…お世話になります。 例えば、雑誌とかに上下に２つの写真が載っていたりして、「上のやつかわいいね」とか「下の写真もいいね」とか言いたいときってどういえばいいですか？ 指差しで...…
彼氏がいると言いながら
…不〇相手に会えない土日に、質問という形で、自分がいかにして優秀か、彼氏が優れている人か、という事や会社の愚痴を日記に書くように、投稿し続ける人生って、孤独の解消にいいので...…
ここ10年でジャニーズの件と言い政治資金問題と言い、ダウンタウンの松本と言い宝塚やPL学園...
…ここ10年でジャニーズの件と言い政治資金問題と言い、ダウンタウンの松本と言い宝塚やPL学園など今まで隠されてきた事や明るみになっても大事にならななった問題が次々と大規模に明るみ...…
ぶれると英語で言いたい！
…矢沢永吉が自分自身の人生について、矢沢の人生は、ぶれてないよね！（ころころ主張を変えない）と言っていました。カッコいい表現なので、この“ぶれていない”を、英語で表現すると...…
可愛いとすぐ言いますか？
…男性は、女友達などが可愛いと思った瞬間「可愛い」と口にしますか？ 例えばドジをしてた、何か取った言動などで…… 好きな男性が、友人を見て「可愛いな(笑)」とか時々言うのを...…
国会議事堂と言い、皇居と言い、我が家のワンルームマンションと全然！ 月とスッポンですね...
…国会議事堂と言い、皇居と言い、我が家のワンルームマンションと全然！ 月とスッポンですね！ これは嫁の来てはまぁ、ナン万年掛かったところで有り得ないですよね？…
英語で何と言いますか？
…朝食バイキングレストランにて、そろそろ片付けに入りたいのに帰る気配がない外国人のお客様に“まだお席にいて頂いても構わないのですが、お料理の片付けをさせて下さい”というのは...…
牡蠣のシーズン到来、と言いたい！
…仙台のメル友さんへ宛てた内容の続き、最終章です。。。 Anyway,oyster season has come again! ↑この表現は不自然でしょうか？ Spling has come のパクリです(笑) I can't go there,but I'll enjoy it in Toky...…
「生理」と人前で言いますか？
…私（♀）の女友達の話です。 私の学校では欠席する時には電話連絡しないといけないんですが、 友達が電話連絡の時に 「生理痛なんで休みます。」 と言ったそうです。 相手は男の先...…
フランス語で何と言いますか？
…事務所（Ｏｆｆｉｃｅ）のことを フランス語では何といいますか？またどう発音しますか？ 教えてくださいませ。 またこのような単語を調べられるサイトがあれば 教えていただけない...…
ドイツ語で「がんばれ」と言いたい！！
…ドイツが好きで、ドイツに留学しようとしている友人がいます。 その友人にドイツ語で「がんばれ！」と伝えたいのですが、 何と言うのでしょうか？ 長い文じゃなく、短い単語みたい...…
ドイツ語で何と言います？
…私は死にたい。 どうしたらいいのか分からない。 しんどい。 生きる意味はどこにある？ をドイツ語で何と言いますか。 発音をカタカナで教えて下さると助かります。 特にTodは「ト...…
事例集とは言いますが、
…1. ぶっちゃけ何です？事例集って。 2. どうやって書きはじめるものですか？ 構成していくものですか？（箇条書き・・・？） 3. プロダクトについて事例集を書かなければならないの...…
ドイツ語で何と言いますか？
…ドイツ語で 「広島平和記念公園」は何というのでしょうか？ “Hiroshima Friede Gedenkepark”？ では変ですよね？ どなたか分かる方、よろしくお願いします。…
韓国語で「おかえりなさい」と言いたいとき
…韓国語での「おかえりなさい」の表現について教えてください。 「韓国に家族をおいて単身赴任している先生が、 数日間韓国に帰国（帰省？）し、日本に戻ってこられた」 こういう場合...…
ポルトガル語で何と言いますか？
…ポルトガル語で何と言いますか？ 先日も質問をした者です。 同僚のブラジル人女性が仕事を辞めた為とてもさみしいです。それを伝えたいのですが。。。 ”（～さん）がいなくてさみし...…
「○年間ありがとう」は何と言いますか
…いつもお世話になっております。 「10年間ありがとう」は英語で何と言うのでしょうか。 thank you for 10 years.で良いのでしょうか。 thank you forのあとは名詞や動名詞が来ると思うのですが、...…
美人は得とは言いますが
…美人は放っておいても大勢の男が寄ってくるし、引く手あまたと言います。 ある面食いの男の人が「景色でも宝石でも人間でも美しい方がいい。人間は美しいものに惹かれる」 と言ってい...…
日本語、英語どちらでもOK！と言いたい
…いつもお世話になっております！ 日本人のメル友に、タイトル通りですが 「日本語でも英語でもどちらでも良いのでお返事下さいね」 と言いたい場合何と書いたら良いのでしょうか？ ...…
英語で「そしたら～するね」と言いたい･･･
…お世話になります。 今度海外から昔お世話になった外国人の方が来るのですが、そのメールのやり取りで、 私：「いついつ空いてる？」 相手：「空いてるよ。」 というやり取りがあり...…
子供が毎日気持ち悪いと言います
…6月頃から毎日吐きはしませんが気持ち悪いと毎日言います 小学2年生の娘です 学校に行く前の夜、朝によく言っていたので学校に行きたくないストレスのものなのかなと思っていました 娘...…
彼女と別れたいと言いながら別れない友人
…彼氏/彼女 との別れは考えてるけどめんどくさくて別れないってどういうことですか？ 何だかんだで好き とか、 交友関係(共通の友達が多いとか) などですか？ 私の友人(男)でそうい...…
名前～どちらが言いと思いますか
…５月19日女の子が誕生しました。健康で幸せに育って欲しいと願っています。早い時期から名前を考えていましたがタイムリミットも迫っているのですがいまだに迷っています。画数から「...…
義母が同居したいと言います。
…よろしくお願いします。 ずっと悩んでいます。 主人は一人っ子です。共働きの夫婦です。子供は中3高2の男の子二人です。 主人の実家の隣は義母の弟さん夫婦と妹さんが住んでいます。 義...…
ポルトガル語で何と言いますか？
…ポルトガル語で何と言いますか？ (1)同僚のブラジル人（女性）に、とあるブラジルのイベントに誘われて。。。 （私も女性です） ”楽しみです” Estou ansioso(?) ”何時に行きますか？” ...…
「そこを訪れる」と言いたい場合は．．．．．．
… visit に関して質問なのですが、「そこを訪れる」と言いたい場合、次のうちどちらの場合も可能でしょ うか。visit を他動詞と見て、visit it （it は訪れる地名）とする場合と、自動詞...…
「野球はツーアウトから」と言いますが
…よくテレビの解説者などが「野球はツーアウトから」と言いますよね。 確かにそういわれて見ると、ツーアウトになってから逆転のヒットが出たりして、野球の醍醐味を感じます。 しかし...…
趣味は自作パソコン と英語で言いたい
…自分の趣味を説明する英文を作っています。 そこで 私の趣味は自作パソコンです といいたいのですが、 そもそも自作パソコンって英語ではどういえばいいのでしょうか？？ 私の趣味...…
「わざわざ電話ありがとう」と、どうしても言いたいのです！！！！！
…このカテの中を検索してみたのですが、 いまいちしっくりするものを得ることができずに、質問させていただきたいと思います。 彼（外人）と、一昨日電話で私が不愉快になるようなこ...…
アジア人はハーフと言いませんが
…アジア間ではハーフやクウォーターと言わないのに、「私は○○人のハーフです」とか「友人がクウォーターですが」と まるで白人との合いの子のように表現するのはなぜでしょう？…
許すと言いながら許さない女性の心理
…私は女性ですが、私が謝って、相手に許すと言われたのに 次の日からそっけない態度を取られ、実は許されてないと言うパターンが凄く多いです。 私にはこれが同じ女性として理解できま...…
皆、あなたに言いやすいから…と言われ
…職場で 「皆、あなたに言いやすいから～」と人間関係に悩んでいることを言ったら言われました。 その意味、真意が解りません。 私にどうしろと… 言っているのでしょうか？ 悩みは...…
大学をやめたいと言い出した娘
…大学3年になった娘がいきなり「やめる」と言い出し困惑しています。(社会福祉学科・介護福祉士コース 社会福祉士と介護福祉士の両方受験資格を得ることができる大学です。) 2年から介護...…
もうすぐ○才になります、と言いたい時
…英語ではなんと言えばいいでしょうか？ 学校で習った表現ですと、 I'm going to be ○ years old. なのかなぁ？と思いますが自信がありません。 アメリカ人の友人はturnを使って、I'm turning.....…
ブラジル・ポルトガル語で何と言いますか。
…「もっと話したいんですが、」 「私のポルトガル語では限界があります。」 「また一緒に遊ぼうね。」 ”私は～がしたいです”と言いたいときは、 Eu queria ＋ 動詞の原形ですか？ 例...…
○○回目です。と英語で言いたい時。
…～をするのは１０回目です。と言いたい時の英語なのですが １０times, １０rd, １０th, どれを使用するべきなのかが解りません。time, rd, th の違いがどう違うのかが解らないのです。教え...…
負けて下さい、って何と言いますか？
…負けて下さい、って何と言いますか？ タクシーなどで １０ドルに負けて下さい。 というにはどうしたら良いですか？ Could you discount the fee to ten dollars? で良いでしょうか？ 或いは、もっと...…
【英語】右端・左端は何と言いますか？
…【英語】右端・左端は何と言いますか？ 結構使いたいシチュエーションが多いのですが、 言い方が分からない、以下の表現を 英語で何というか教えてください。よろしく お願いします。...…
”仁王立ちする”英語で何と言いますか？
…「彼は両手をウェストにあてて仁王立ちしていた」 これを英語でどう書けばいいでしょうか？ He was standing motionless, with his hands on his waist. これで通じますか？ よろしくお願いします。…
着物を着せる（着せてあげる）と言いたい！
…美容師の友人が「たまに着付けもします」と言いたいそうです。 私も一緒に考えましたが、正直サッパリです。 幼稚な表現な上、色々と足りないかと思います。 大変お恥ずかしいので...…
世知辛いの反対は何と言いますか？
…自信はありませんが、すがすがしい、ほほえましい、一瞬の清涼剤のような、世の中捨てたもんじゃない等は如何でしょう？ ちなみに世知辛い世の中の世知辛い例として、山間部の渓流沿...…
HDMIで48bitカラーと言いますが・・・
…はじめまして。 HDMI 1.3aで48bitカラーが伝送できるとのことなのですが、 TVにしろ、液晶モニタにしろ、R8G8B8の24bitまでの表現しかできないと思うのですが、意味があるのでしょうか？ そ...…
彼氏が禁煙すると言い出しました
…彼氏が喫煙者でもともと私は煙草が苦手だったため、そのことを伝えると、禁煙すると言い出しました 職場や友人など周りにも禁煙するといいながら挫折していく人が多いので、あまり期...…
朴一は「汚染水」と言いかけた
…昨日のよみうりテレビ「ten」で 福島原発の処理水について、コメンテイターの朴一は処理水のことを 「汚染水」と言った後、「処理水」と訂正した。 「処理水」を「汚染水」と言い間違...…
色白の肌のことを「白皙」と言いますが、色黒の肌のことは何と言いますか？
…色白の肌のことを「白皙」と言いますが、色黒の肌のことは何と言いますか？ 「白皙」の対義語を教えて下さい。 御存知の方は御回答を宜しく御願い致します。…
サンスクリット語で「新月」とは何と言いますか？
…サンスクリット語で「新月」とは何と言いますか？ また、サンスクリット語の辞書のようなサイトが見あたらず困ってます。 ご存じの方いらしたら教えてください。 よろしくお願い...…
ラテン語で、「笑顔」とはなんと言いますか？
…ラテン語で、「笑顔」はなんというか教えた下さい。 本屋で辞書を見てみたのですが、笑顔というぴったりの表現を見つけられませんでした。risus は「笑い」のようですが、笑顔とはなん...…
英語で「毎週日曜日に」と言いたいとき、
…英語で「毎週日曜日に」と言いたいとき、 ふつうは every Sunday とか on Sundaysと言いますが、 every week on Sunday や on Sunday every week という表現は英語として間違っているのでしょうか？ どの...…
もう買った？と英語で言いたい場合
…ある人が、ある車(Nissan Marchとします)を買う予定でいると私に話したとします。 数日後にその人に会い、「Marchをあなたはもう買いましたか？」と質問したい場合、以下のどっちが自然なん...…
決算期だから忙しい、と言いたいとき
…オーストラリア人の友達に、「今、決算期だから、会社が忙しいんだよ」と言いたいとき、どう言えばいいですか？ 決算期というのは、自分の会社の決算期ではなく、３月期決算が多い日...…
打撃は上から叩くと言いますが，，，
…野球のバッティングは上から叩くとはよく言います． 実際にはどれくらい上から叩くという感じなのでしょうか？ それともミートする瞬間はほぼレベルスイングなのでしょうか？ 力学...…
英語で筆算は何と言いますか
…辞書で調べると、「紙に書いて計算すること」で意味としては合ってるのですが、 縦に計算する方法自体を何と呼ぶのでしょうか 以下ような計算の方法です １３４ ＋ ３９ -------- ...…
しつこい男性に、ハッキリ「迷惑」と言いました
…数ヶ月前に知り合った男性で、しばらくしつこく誘われ続けたので、ハッキリと「迷惑」であるということを伝えました。 しかし、逆恨みされないか、ちょっと心配になってきました。 こ...…
ニヤリとする、を英語では何と言いますか？
…ニヤニヤするを辞書でひくと、grinとあり、歯を見せて笑うとありました。 歯を見せるほどでなく、思わずニヤリと口角を上げる程度のときは英語では何と言うのが適切でしょうか。…
You got an F と言い、a F と言わない理由
…英語圏の動画で、"You got an F(お前は落第だ)"と言っているのを見ましたが、なぜ fail は母音でないのにa Fと言わなかったのでしょうか?…
中二娘 塾を辞めたいと言います。
…今年の春から塾に通い始めました。 それまで進研ゼミをやっていました。、中々 自分ではこなせなくなってきて 中学生になってからは部活もやりだして 成績も落ちはじめたので本人...…
バイト先の店長に辞めると言いづらいです
…２０歳女です。 先週の木曜日にアルバイト先の店長に 「いい条件で正社員の求人が出てたので、応募してもいいですか」 と尋ねたところ、 「辞めるとしても最低1ヶ月前には報告し...…
車に傷をつけられたと言いがかり
…パソコン環境のない友人に代わり相談させていただきます。 友人が隣の駐車場使用者から管理組合づてで 「傷をつけられたから弁償して欲しい」と言われています。 現状は (1)彼女が...…
「進級おめでとう」は英語で何と言いますか？
…アメリカに住む知り合い（アメリカ人）のお孫さんがこの夏（9月）に中学へ進級（進学）します。 プレゼントを送るにあたり、添えるカードに書く言葉につまってしまいました。 英語で...…
「みなし課税」を英語で何と言いますか？
…先日外国人と日本人の会話を通訳している時に、日本の企業が法人税の安い国（例：マカオ）に支社をつくり第三国へ商品を輸出しても日本の税務署がマカオの支社を経由した事により日本...…
千羽鶴を贈る事を何と言いますか？
…平和を祈る千羽鶴を折って、平和公園などに持って行く事をなんと表現しますか？ １．贈る ２．奉納する ３．寄贈する ４．献納する ５．その他 案内文章を作成していて、適当な言...…
ドイツ語で「先週末に」と言いたい場合
…ドイツ語では、時を表す名詞の四格は副詞的に用いられるそうですね。 例えば「先週末に（～へ行った、など）」「今週末に」と言いたい場合、 letztes Wochenende、 dieses Wochenende でよいのかな...…
「虹」を、外国語で何と言いますか？
…「虹」。 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか？ ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ア...…
東京六大学出身と言いたがる人って
…東京六大学といえば、東大、慶応、早稲田、立教、明治、法政ですが これらのくくりは昔からある大学の単なるご近所の野球リーグのくくりですよね。まあ名門大学の集まりとは言えるか...…
中国語で何と言いますか？（注意：エロ）
…中国人は所謂 オーラルセックスは変態とされるように聞いております。となると、その最中に女性に向かって「クンニリングスして良いですか？」と聞くのはエチケットですね。これを中...…
目の下の部分は何と言いいますか？
…開いている目の上は「まぶた」 下は何になるんでしょう？ あの、寝不足になったりするとクマができるところです。 「下まぶた」？ 「まぶた」はフタっぽく開いたり閉じたりするけど...…
イタリア語で恋とはなんと言いますか？
…イタリア語に堪能な方にご質問です。 日本語では、"恋"と"愛"とそれぞれの感情に名前がありますよね。 前者はまだ愛まではいかない、でも甘く切ないもの。 後者はその恋が育ち、形成さ...…
英語で「趣味+バカ」を何と言いますか？
…たとえば、趣味のゴルフが好きで好きでたまらない人のことを、日本語では「ゴルフバカ」と親しみを込めて呼びますが、英語でこれに似た表現はありますか？知りたい例は「ゴルフバカ」...…
家族が蛍を見たいと言いだしたら
…あなた（主人）に奥さんと娘さんがいるとします。 奥さんと娘さんが「パパ、蛍まつりの会場に行って蛍を見たい。いいでしょ。」と言い出したら 賛成しますか。反対しますか。 それ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
