
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
3つとも同じ意味ですが、会話ではAt onceよりは、Right nowまたはRight awayのほうがよく使われると思います。
その2つのうちでは、Right nowのほうが「今すぐに」とより強調した感じを受けますね。他にもImmediatelyとかPromptlyなどもありますね。
日本語だって、「今すぐ」「直ちに」いろんな言い方があるのと同じだと思います。
No.1
- 回答日時:
right nowと、right awayは同じ意味ですが使い方が違います。
日本語で言うと
Right nowもright away = 今すぐ、です
自分がが忙しい時に誰かが来て、私に助けを求めたとします。現在のプロジェクトを終了するために数分が必要です、その時、下記のようにいいます。
"I'll be with you right away" しかし 右のようには言えません。"I'll be with you right now."
忙しいときは”I am busy right now.”と言います。状況からして、
”I am busy right now、but I'll be with you right away"
とこのように使えます。
At onceの主な意味はすぐに、直ちに、即刻、同時にと辞書にありますが、どっちかと言うと一度に、一遍にと言う意味合いが強いです。
例)
All at once a light flashed out from the tower. (すべての光が一遍に塔から閃光した。)
He came home at once (一遍にうちに帰ってきた=すぐにうちに帰ってきた)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 I have to go home right now.という文のrightの意味を教えてください! 5 2022/11/23 15:16
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 接続詞Whileを主語、動詞無しで使えるのでしょうか? 参考書に次の文がありました。 We shou 3 2023/01/30 06:08
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- その他(ファッション) ファッションについて 大学生1年生です。服はいつも好んでRight-onとikkaで買ってます。Ri 1 2022/11/23 17:50
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- MySQL 何にかが違うから エラーなんでしょうね! 2 2022/09/18 05:28
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
at once"のほうが「今すぐに」の語感が強くないですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
over and over と again and again
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
lookとtake a lookのニュアンスの違いを教えてくださいm(・0・)m
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
start at once はすぐに出発しなさい という 意味なんですか?? すぐに始めてください
英語
-
6
immediatelyとquicklyの違いright awayの書き換えの選択問題で4択中2
英語
-
7
英語の質問です。 go over と go through の違いを教えてください。どちらも「目を通
英語
-
8
関係代名詞節も時制の一致って受けるんですか?
英語
-
9
「There is ~」 と 「Here is ~」の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
anywhereとwhereverの違いについて
英語
-
11
関係代名詞と分詞の違い
英語
-
12
dinner の前に aは付くのか付かないのか。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
13
「あらむ」の文法的意味は?
日本語
-
14
英語の質問です。 We have snow で雪が降るとかそういう意味とあったのですが、we hav
英語
-
15
I need your help with.. はなぜwith?
英語
-
16
How willの使い方がいまいちよく分りません
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
接続詞 when, if, because 節 についての質問
英語
-
18
listen to musicとlisten to the musicの違いを教えてください
英語
-
19
第4文型の直接目的語が、代名詞の中でも指示代名詞の場合の配置について
英語
-
20
put up with A はなぜ「Aを我慢する」という意味になるの?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
「リーズナブル」の意味
-
synopsisとsummaryの違い
-
法の意味を持つActとOrdinance...
-
tossとmixの違い
-
folkとpeopleの違いってなんで...
-
"long"→「腰がある」、「粘りが...
-
festivities とfestivalの違い
-
mature, mellow, ripeの違いって?
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
home sweet home
-
○○工場製は、made in? made by?
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
gradually と increasinglyの違...
-
肩書きの元、前はex-かformerか?
-
Best Friend と Closest Friend...
-
eat off
-
記事の一部が分かりません
-
熟語の問題
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
「リーズナブル」の意味
-
めぐりめくはどっち?
-
disagree 、be against 、oppos...
-
right nowと、right awayと、at...
-
big? large? many?
-
"債権債務”の正しい英訳は?
-
Best Friend と Closest Friend...
-
チュッ?
-
synopsisとsummaryの違い
-
"year-on-year"が「前年比」の...
-
Big Girls Don't Cry...ってど...
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
「システムを導入する」を英語...
-
肩書きの元、前はex-かformerか?
-
「完熟バナナ」は英語でなんと...
-
loud voiceの意味
おすすめ情報