アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「〃」の英訳

解決済

  • 質問者：taropoo
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

１．○○である。
２．　　〃
３．　　〃
４．△△である。
５．　　〃
６．　　〃

このような日本語を英訳する場合、「〃」はどう表記すれば言いのでしょうか？
業務用なので出来れば専門に英訳をやっていらっしゃる方または同等の技術をお持ちの方からのご回答をお待ちしております。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： tanktan
  • 回答日時：

形式的な表記の仕方はわからないのですが、



SAME AS ABOVE

- ditto -

等が使えると思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

do.=dittoの省略形もあります.輸出輸入書類にも使いますが.


---do.----
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

おかげで助かりました。
皆さんありがとうございました。

通報する
お礼日時：2001/07/15 11:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報