ピークの立ち上がり部分 って英語でなんて表現できますでしょうか？

ピークの立ち上がり部分 って英語でなんて表現できますでしょうか？

質問者からの補足コメント

• すみません。対象はスペクトル (XANES)においてです。

    補足日時：2018/05/27 15:44

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2018/05/22 17:34

>ピークの立ち上がり部分

この日本語自体の詳細な説明がないと困ります。なんのピークなのか、立ち上がり部分とは何なのか、あなた以外の人がイメージできるような説明をしていただけると助かります。そうでないと英訳はまず無理です。

この回答へのお礼

確かにですね！XANESスペクトルにおいてでした。

お礼日時：2018/05/27 15:43

No.2 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2018/05/22 17:54

Edge

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/05/27 15:44

No.3 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2018/05/22 18:13

DTAの様な熱分析の時は、ピーク開始点=the onset of the DTA peak⇒

the start–temperature　と言うようです。
https://www.phase-trans.msm.cam.ac.uk/2002/Therm …

これを＜立ち上がり部分＞に応用すると
the onset area (region) of the DTA peak
でしょうか。

分光やGPCではピーク位置が重視され、ピーク形状はそれほど議論され
ませんから、熱分析関連かと推測します。

この回答へのお礼

丁寧なご回答ありがとうございます。
とても参考になりました。

お礼日時：2018/05/27 15:47

No.4 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2018/05/22 22:35

グラフなどの立ち上がり　Starting point of the rapid climb, sharp incline point

経済学　start of booming

人生　just before the best time

他、


何のピークによりことなります。

この回答へのお礼

確かに色々ですね。。
すみません。スペクトルのピークでしたので、一番初めのが参考になりました。

お礼日時：2018/05/27 15:49

No.5 回答者： yossytake2 回答日時： 2018/05/23 13:53

a rise-up portion of a peak

グラフの三角形の山（△）の根元の部分です。

この回答へのお礼

このような言い方もあるのですね。参考になります。

お礼日時：2018/05/27 15:50

No.6 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/05/26 17:29

何を意味するピークかにより語句も変わるとは思いますが、

例えば、
peak front ?

Figure 4.Asymmetrical chromatographic peak
http://www.drugfuture.com/pharmacopoeia/usp35/da …

この回答へのお礼

いいですね。ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2018/05/27 15:52