No.3ベストアンサー
- 回答日時:
気付かずにあなたは無駄なことをしているかもしれません.
文脈がないので、日本語の意味が不明確です。
Unnoticedly you may be doing wasteful things!を修正するなら
Unnoticeably you might be doing wasteful things!
http://www.yourdictionary.com/unnoticedly
但し、Wastefulがあまり適切ではありません。
この文を以下の意味とすると
気付かずにあなたは不必要なことをしているかもしれません
You might be doing something unnecessary without noticing.
気付かずにあなたはエコでないことをしているかもしれません
You might be wasting something without being aware of.
気付かずにあなたは無駄な努力をしているかもしれません。
You do not understand that your effort might be in vain.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 「彼は次の電車に乗っているかもしれない。」を英語に訳す問題で、 He may be taking a 3 2022/04/17 13:23
- 英語 英語、助動詞のmayについて 5 2022/08/04 00:33
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
- 英語 英訳の添削をお願いします 1 2022/05/08 08:31
- 英語 埼玉大の英語の過去問です。 2 2022/11/30 14:14
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 The membrane itself is reduced to the function of 6 2023/01/29 20:03
- 英語 褒め方は"look"がよいのか"be動詞"が良いのかについて 3 2022/08/21 01:20
- 英語 The crestal approach works well in single or two a 2 2022/04/19 18:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「このサイトは日本語だけです...
-
「足もとの景気」の「足もと」...
-
I do miss you.
-
電話を切っておまちください。
-
いま、課題で英語でエッセイを...
-
【ボカロ】激嬢想歌の英訳をお...
-
【至急】英語訳お願いします! ...
-
「~を中心に」の英訳。
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
PHPでFAQシステムを作ろうと思...
-
和文英訳・・・だけど国語の問題?
-
検査成績表に使う英語
-
英訳をお願いできませんか?
-
not~any more than ...の意味で...
-
重ね状態と展開状態の英訳について
-
○○を計上する、という文の訳し...
-
英訳
-
「恋とはするものじゃない、落...
-
結婚招待状の英訳を手伝ってく...
-
BTOPCを買った後SSDを増設した...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
時制について
-
「このサイトは日本語だけです...
-
検査成績表に使う英語
-
どなたか、英訳お願いします。
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
「プロジェクト計画(案)」の...
-
「~の点において優れている」な...
-
I do miss you.
-
貸し会議室=rental conference ...
-
【英訳】「記載内容を同一にする」
-
トイレの「音姫」を英語で説明...
-
「あなたを思わない日はない」
-
仮定法にdidがあるのはなぜ 英文法
-
「足もとの景気」の「足もと」...
-
ここにきて~の英訳
-
電話を切っておまちください。
-
英訳お願いします
-
英文で”奥から詰めてお座りくだ...
-
英訳
-
「私の夢は将来、世界中を旅す...
おすすめ情報