大学からの英語の課題で、英文を翻訳し、それをまとめるっていう課題があるのですが、Google翻訳で文

大学からの英語の課題で、英文を翻訳し、それをまとめるっていう課題があるのですが、Google翻訳で文を翻訳しても大丈夫ですか？自分で調べてやってくださいと言われました。

No.3 回答者： snapora2 回答日時： 2019/10/26 20:07

同じことをやる他の人とどうしても答案が似てくるのでバレるでしょうね。

それが成績を左右するかはわかりませんが。

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2019/10/26 02:42

「自分で調べてやってください」ということは、「Google翻訳のような自動翻訳は使わずに」という意味です。

この回答へのお礼

電子辞書なら大丈夫ですか？

お礼日時：2019/10/26 07:20

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/10/25 19:39

Google翻訳代行業ですが、あんまり当てにはなりません.結局あれこれ調べる必要があるので、まあ調べたことにはなるでしょう。

大学であれば、課題は翻訳だけでは済まずその上の考察が求められることだしね。訳は正確であれば多少雑でもいいわけでしょう。