No.1ベストアンサー
- 回答日時:
文脈によりますが「Note that...」がしっくりくることが多いように感じます。
「Here, ...」が適切な文脈は、にわかには想像できません。
この回答へのお礼
お礼日時:2019/11/14 09:01
ukokさん、
ありがとうございます。
やっぱり、Here, ...は英語的ではないんですかね。
お教えいただいたNote that ...を意識して使ってみたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 疑問詞 who の正しい使い方について 3 2023/06/07 19:33
- 一眼レフカメラ 表現方法 2 2022/11/16 17:57
- 英語 洋画が好きで、よく見るのですが、いつもちょっと気になることがあって、質問しました。 洋画の映画の役者 4 2022/10/06 16:52
- 日本語 「文章の使命は読み手に伝わることです。」は悪文ですか? 5 2022/05/14 17:15
- 大学受験 東北大学 英語 参考書ルートについて 2 2023/05/26 17:31
- 大学受験 明日から試験が始まります。 大学入試なのですが今年の入試から長文問題の文章量が約半分になると書いてあ 1 2023/01/20 16:49
- 大学受験 誰か助けてください.....! 3 2022/09/15 09:44
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 英語 読解のための英文法(必修編)が終わったら次は何やったらいいですか? 受験生です 候補は、 ・英文解釈 0 2022/04/06 11:30
- C言語・C++・C# 必ずyou bet と表示されます 2 2023/07/28 22:19
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英訳してください
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
アストロボーイの語源について...
-
秦基博さんのRainの歌詞に「今...
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
会社の組織名の英訳を教えてく...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
「建売り住宅」は、英訳すると...
-
英訳についての質問です。 私が...
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
ゴルフの「招待コンペ」の英訳
-
【■和文英訳を直してしてくださ...
-
私は、今の日常生活の中に生き...
-
「メディア掲載情報」を英語で
-
自然な英訳について。
-
彼は誰に手紙を書いていますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
「買い負け」の英訳
-
30th anniversary =創立30年で...
-
この英訳は合っていますか?
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
英訳
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
集計表英語で言うと
-
対象⇒object, subjectの違い
-
英訳してください!
-
収録曲という単語の英訳を
-
マンションなどの「戸」を英訳...
-
10の3乗の訳
-
「沖縄では観光業が盛んです」...
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
『平家物語』の英訳について
おすすめ情報