No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>100年よりも多く、
ですよね?
そうです。
「100年以上」は100年を含みますが、more than は正確にいうと含みません。
しかしこのくらいの数になると100か101かを問わないことが多いので「100年以上」と訳すことが多いです。そのほうが日本語では自然なので。
100 years or moreというと100年を含みます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Americans of 1950 enjoyed longer and healthier liv 2 2023/01/30 19:07
- 英語 語の並び方を教えてください。 3 2022/04/17 22:58
- 英語 和訳を教えてください 4 2022/06/16 12:01
- 英語 The crestal approach works well in single or two a 2 2022/04/19 18:59
- 英語 The working hours for countries outside the E.C. m 2 2023/08/08 21:25
- 英語 提示文の"even more"の表現の正否について 3 2022/05/19 10:33
- 英語 withの意味について 5 2022/12/01 13:05
- 英語 More than 数字 の、接続詞than 後の省略について 2 2022/07/15 15:35
- 英語 数量+前置詞/接続詞の解釈について 3 2023/01/10 11:20
- 英語 提示文の構造について 2 2022/07/15 10:27
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英訳の質問です
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
every other dayでどうして「一...
-
どちらが請求書番号なのでしょ...
-
「黒塗りされた」の英語を教え...
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
仏語で"八方美人"を、意訳では...
-
ナスカンを英語で言うと
-
ターミネーターで シュワちゃん...
-
pardon our dustの意味は?
-
慣用句"have a quiet one"の由...
-
「~を直訳すると~」の英訳を...
-
Who’s who. = 「紳士録」らしい...
-
ASTM規格について
-
Don't dream it, Be it.って?
-
You are always gonna be my lo...
-
日本語に訳すと??
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
意味を教えてください
-
高校英語(2)年MAINSTREAM IIの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
every other dayでどうして「一...
-
英訳の質問です
-
ナスカンを英語で言うと
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
どちらが請求書番号なのでしょ...
-
You are always gonna be my lo...
-
ensure の訳し方
-
ドルチェ&ガッパーナってどう...
-
日本語に訳すと??
-
HoneyDripper(ハニードリッパ...
-
英語でbirthとbornの違いを教え...
-
アニメの海外反応や動画タイト...
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
コミットの意味って…
-
1.5倍少ないということはつまり?
-
「開発部準備室」の適切な訳
-
"among the first"
-
一行だけ訳せません。
-
英訳のお願いです。
おすすめ情報