all you have to do what you have to do 違い

All you have to do is to go there.
What you have to do is to go there.
の違いは何でしょうか。
両者とも、You have only to go there.との置き換えは可能ですか。
どうぞよろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/08/31 20:11

All you have to do~ は、 you have only to さえすれば、に置き換え可能です。

やるべき事の範囲のすべて、というのですから。

一方、What you have to do is to go there.のほうにはそのような範囲の感じはありません。さしおりやるべき事はこれこれだ、というのみです。

この回答へのお礼

daa 様　わかりやすかったです。早速の回答ありがとうございました。助かりました。

お礼日時：2020/09/01 00:09