都道府県穴埋めゲーム

タッチレス水栓の英訳

締切済

  • 質問者：禅ヒッピー
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

システムキッチンに取り付けるタッチレス水栓を英訳したいです。
適当なものを教えて下さい。
touchless faucetでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4

「タッチレス」って、和製英語の薫りがしますが、意外と本場で使われているわけですね！

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： asato87
  • 回答日時：

Automatic Sensor Touchless Sink Faucet


本家に聞くのが1番
https://www.amazon.com/s?k=Automatic+Sensor+Touc …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

touchless faucet でOKです。

「タッチレス水栓の英訳」の回答画像2
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

no contact faucet


automatic faucet
等じゃないでしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報