A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
これはその店のルールですから、「私達」だけに通用するものではないという意味あいから、Weの代わりにYou(人々一般)を使います。
In order to get the discount, you need to spend 10 pounds or more.(イギリスの話なら10ポンドを金額にして)
あるいは、何かを10ポンド(アメリカでの重さの単位)買わなければいけないのなら、
In order to get the discount, you need to buy more than 10 pounds of (品名).
No.3
- 回答日時:
「~しなければなりません」
というフレーズに気を取られがちだけど、「have to」と「must」はちょっと強いかもと思う次第です。私ならneed toぐらいにするかな。また直訳にせずeligibleを使うと表現できると思う。ワードチョイスは学習過程で変わると思うので習った単語の中からうまく組み立ててください。
以下は「have to」「must」「need to」についての違いを書いてます。英語だけど。ま、同じような疑問で質問を読みに来る人もいるわけだし。
http://www.differencebetween.net/language/differ …
No.2
- 回答日時:
「しなければなりません」には、「have to」と「must」があります。
「have to」は、他者の命令・説得など外部要因によりしなければならない場合に使い、「must」は、自分の意思・都合により、つまり内部要因によりしなければならない場合に使います。
この文の場合、ディスカウントは店側が決めたルール(外部要因)なので、「have to」を使います。
ということで、利用者が自由に編集できる、こんな無料の英単語帳もありますので、下記サイトをご覧ください。真面目なサイトです。持っておかれて損のないものです。少しでもお役に立つことができれば幸いです。
http://www.maroon.dti.ne.jp/capitalism/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 東北大学 英語 参考書ルートについて 2 2023/05/26 17:31
- 英語 英語 中学レベル between I like chatting with the friends 2 2022/05/31 11:19
- 英語 Collagens are the most common type used. この英文の文法的解 2 2022/07/28 10:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 中学校 anyか?someか? 中学英語では、肯定文では、some、疑問文と否定文は、anyを使うと習った記 2 2022/11/21 18:17
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準2級対策。 1 2022/05/29 13:37
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- その他(社会・学校・職場) 将来が不安です 私は普通科に通っている高校3年生です 公立短大を共通テスト免除の推薦で12月頃に受け 4 2022/08/06 00:00
- 英語 英語学習のやり方を教えてください。 中学生レベルの基礎を理解していない状態から英語学習をする方法を知 7 2022/07/26 19:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「このサイトは日本語だけです...
-
”貴方とあなたの周りの人達が笑...
-
「一人だけど一人じゃない」の英訳
-
時制について
-
英訳お願いします! アパートに...
-
英訳添削:「あなた方の団体に...
-
提案してくれてありがとう。 ナ...
-
すみません、至急英訳してくれ...
-
英訳の質問です 「私は自分の勉...
-
検査成績表に使う英語
-
英訳をお願いします 今日はパー...
-
「プロジェクト計画(案)」の...
-
村上春樹『風の歌を聴け』本文...
-
英訳の得意な方お願いします
-
武者小路の名言の英訳!!
-
結婚メッセージ
-
"努力は決して裏切らない"の和...
-
幼稚園での連絡網の英訳2
-
次の日本語を英訳してください...
-
I do miss you.
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
時制について
-
「このサイトは日本語だけです...
-
検査成績表に使う英語
-
どなたか、英訳お願いします。
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
「プロジェクト計画(案)」の...
-
「~の点において優れている」な...
-
I do miss you.
-
貸し会議室=rental conference ...
-
【英訳】「記載内容を同一にする」
-
トイレの「音姫」を英語で説明...
-
「あなたを思わない日はない」
-
仮定法にdidがあるのはなぜ 英文法
-
「足もとの景気」の「足もと」...
-
ここにきて~の英訳
-
電話を切っておまちください。
-
英訳お願いします
-
英文で”奥から詰めてお座りくだ...
-
英訳
-
「私の夢は将来、世界中を旅す...
おすすめ情報