｢私はよく人見知りをします。｣ この場合、｢します｣は現在形（？）になると思うのですが、ニュアンスと

｢私はよく人見知りをします。｣
この場合、｢します｣は現在形（？）になると思うのですが、ニュアンスとしては｢過去から現在までに｣となると思います。
これは一体何故なのでしょうか？
日本語の文法的に、日本語的に説明できるものなのでしょうか？

No.6 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/12/31 21:01

「習慣」というのも時制認識の一形態です。

語は意義を表すもので、「ル形」という呼び方は形式主義的な誤りです。■

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/12/31 19:27

｢私はよく人見知りをします。

｣は「習慣」と認識されるので時制は関係ありません。
そうした誤解を防ぐため、現在形ではなく「ル形」という呼び方をすることも多い。
いつ人見知りをするのか、という点は考慮されていない表現だということ。
下記 b の用法です。

[ 現在形 / ル形 ]
a. 未来を表わします。
「宿題は明日します」「宿題は明日するつもり」
b. また、「習慣」や「普遍的な事実」など、時制に関係ない内容も表わします。
「宿題は一日おきに先生が出します」
「宿題をするのは楽しい」

この回答へのお礼

お答えいただきありがとうございます。
｢私はよく（、）街中や電車内などで他人から見られているような気がします。｣も、｢習慣｣と認識されるもので、時制は関係ないのでしょうか。

お礼日時：2021/12/31 20:41

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/12/31 17:54

No.2 の補足です。

文法では歴史的現在とも呼びます。

同じ時点にあるということの客観的な関係が現在です。■

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2021/12/31 15:42

「よく」という言葉から考えて、ずっとそうでした。

と言っています。しかし、それを変えたい気持ちがあるので、未来までそうだろうという気持ちはないでしょう。それで満足なら、こんなことをわざわざ言うことはない。

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/12/31 14:49

英語でいう普遍的現在です。

つまり、話者の観念的な移行により過去が現在として捉えられ、｢過去から現在までに｣となります。

時制とは話者と対象との相対的な関係を指す言葉です。

詳しくは、三浦つとむ『日本語はどういう言語か』(講談社学術文庫)を参照下さい。大きな図書館にはあると思います。■

No.1 回答者： bagus3 回答日時： 2021/12/31 12:23

人見知りは、過去から現在まで続いていて、これからも

続くであろうと思われます。
過去から未来まで続くことは、現在形で表すしかないです