No.9ベストアンサー
- 回答日時:
#6です。
違和感があるとすれば「意外性の妥当性」とでも言いますか、「意外」という認識にどの程度まで納得感あるいは共感を持てるかという点かもしれません。
・雨なのに出かけた。
「雨なら普通は出かけないのに・・・なぜ出かけた?」
この前件と後件の意外性は妥当と感じる人が多いと思います。
そのため、「のに」という逆接の接続助詞を使っても違和感は基本的に生じない。
しかし、
・新潟は雪が多いのに住むにはいい所だと思います。
「雪が多いなら普通は住むにはいい所ではないのに・・・なぜいい所だと思う?」
こちらの前件と後件の意外性には妥当性が乏しいように思う。(雪が好きで移住する人も多い)
なのに逆接の接続助詞を使っているから違和感が生じる。
・新潟は雪が多いが住むにはいい所だと思います。
・新潟は雪が多いけれど住むにはいい所だと思います。
のように表現すると違和感は無くなりますが、これは「が」や「けれども」が逆接ではなく「対比」「前置き」といった用法であるため「意外性」がそれほど強くなくとも使える接続助詞だということかと思います。
No.8
- 回答日時:
goo辞書の記述がおかしいのでは。
ただ、ほかの辞書も似たようなものなので困ってしまいます。
「新潟は雪が多いのに住むにはいい所だと思います。」
ほんの少し不自然に感じる人もいるかもしれません。
「新潟は雪が多いけれども住むにはいい所だと思います。」
「新潟は雪が多いけど住むにはいい所だと思います。」
「新潟は雪が多いが住むにはいい所だと思います。」
あたりのほうが自然ですかね。
本当に微妙な違いです。
goo辞書の〈内容的に対立する二つの事柄を、意外・不服の気持ちを込めてつなげる意を表す。〉は決めつけすぎでしょう。
ここまで限定するのが辞書の役割なのでしょうか。
〈内容的に対立する二つの事柄をつなげる〉だけで、〈意外な気持ちや不服の気持ちを込めることが多い〉としか言えないのでは。
詳しくは下記をご参照ください。
【「のに」の使い方 goo 辞書】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12747062072.html
以下は一部の抜粋(重言)。
これはgoo辞書がおかしいのでは。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%AE%E3%8 …
===========引用開始
出典:デジタル大辞泉(小学館)
のに の解説
[接助]《準体助詞「の」+接続助詞「に」から》活用語の連体形に付く。内容的に対立する二つの事柄を、意外・不服の気持ちを込めてつなげる意を表す。「東京は晴れな―大阪は雨だ」「十分言い聞かせた―理解していない」「九月だという―真夏の暑さだ」
「それはまあ、よく忙しい―、気をつけておくれだ」〈人・娘節用・後〉
[終助]《の文末用法から》活用語の連体形に付く。不平・不満・恨み・非難などの気持ちを表す。「これで幸せになれると思った―」「いいかげんにすればいい―」
「あれほど待って居てくんなといふ―」〈滑・浮世風呂・二〉
[補説]近世以降用いられ、近代になって多用されはじめた。他の逆接の助詞「けれども」「が」などに比べると逆接の意が強い。
===========引用終了
終助詞の「のに」は、たしかに〈不平・不満・恨み・非難などの気持ちを表す〉ことが多い。でもそうではない使い方もあるだろう。
逃げたと思った仲間が、助けに来てくれたとるする。
「私を見捨てて逃げたとばかり思ったのに」(本当は助けにきてくれた)
こうなると強い感謝を表わしているのでは。
まぁそうは言ってもこれはレアケースだろう。でも接続助詞の「のに」の場合は、辞書の記述と違う例があるのでは。
〈内容的に対立する二つの事柄をつなげる。意外な気持ちや不服の気持ちを込めることが多い〉ぐらいにしておくべきだろう。
「不服でない」例は簡単に想起できる。
質問者があげた「新潟は雪が多いのに住むにはいい所だと思います」も不服ではないだろう。
「可愛いのに性格が悪い」のように前半が肯定的だと「不服」だろう。
「ブスなのに性格が天使のようだ」のように前半が否定的なら「不服」などではなく、褒め言葉になる。
「新潟」の例文も同様。
※いまどき「可愛い」とか「ブス」とか書いてはダメかも。
「対立する二つの事柄をつなげる」から、「意外」な場合が多い。
では下記ならどうだろう。
「可愛いのに性格が悪い女の典型みたいなヤツ」
別に意外でもなくなる。あくまでも〈内容的に対立する二つの事柄をつなげる〉だけで、〈意外な気持ちや不服の気持ちを込めることが多い〉としか言えないのでは。
(略)
下記あたりが参考になるかも。
【「もしかしたら」「たぶん」「きっと」──推量を表わす副詞の程度】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11930662398.html
No.7
- 回答日時:
「思います」が、違和感の原因でしょう。
「悪いと思ってたのに、実際は良かった。」であれば、「意外」の用法として成立します。
しかし「悪いと思ってたのに、良いと思う。」では、言葉足らずと言うか、違和感がありますね。
No.6
- 回答日時:
#3です。
「意外、且つ不服の気持ち」
と申し上げたのは当方の誤りでした。
お詫びして撤回し、
《意外、あるいは不服の気持ち》
と訂正いたします。
おっしゃるように、「意外な気持ち」を表わしている文例。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 夫婦 妻との接し方について質問です。 夫婦ともに30代で結婚3年目です。子供は妊活中です。 妻とは度々ケン 4 2022/08/26 02:12
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 日本語 「~でも」(~で)「~さえ」の細かい違い その2 2 2023/08/20 17:20
- 哲学 感情と態度をどのように分けて説明しますか? 7 2023/06/05 04:54
- その他(悩み相談・人生相談) アドバイスください 3 2022/05/18 19:08
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 大人・中高年 年の近い異性との人間関係について 3 2022/09/30 21:23
- アルバイト・パート 面接に行って、なんかピンとこなかった嫌な感じがするという場合断った方がよろしいでしょうか? 高校生で 5 2022/04/15 01:14
- 倫理・人権 翔んで埼玉って映画について 映画について、埼玉県含む関東各県をネタとしつつ露骨な差別的表現で描いてい 2 2022/09/10 03:28
- その他(悩み相談・人生相談) 接客クレームについて この話題で、まっったく同じ文面で、 夫として、妻として、立場を入れ換えただけの 9 2023/02/23 08:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
「~も」「~をも」の違い
日本語
-
日本語文法についての質問です。 「当時理系の学生だった私 が/は 思い切って自分の専攻を社会学に変え
日本語
-
普段からメイクしない君が薄化粧した朝、の「から」
日本語
-
-
4
「立ち返る」「立ち帰る」「立ち戻る」の違い
日本語
-
5
格助詞「に」と「で」の意義の相違について。
日本語
-
6
(私の家は)駅{ニ/カラ/マデ}近い (私の家は)駅{△ニ/カラ/マデ}遠い
日本語
-
7
「洗濯に」と「洗濯しに」の違いを教えて下さい。 桃太郎の話を検索すると、殆どが「おばあさんは川へ洗濯
日本語
-
8
目の前にする ここの「に」はどういう用法ですか
日本語
-
9
「こんな」と「こんなに」の違い
日本語
-
10
普遍・特殊・個別をハガの違いに適用しようとするのは無理筋
日本語
-
11
<形容動詞>という本質的な誤りについて
日本語
-
12
便器に次の掲示がありました。 [人がいない時でも、水が流れます。」(文A)*私は、「人がいない時でも
日本語
-
13
「に」は場所を表せる 「に」は場所を表す
日本語
-
14
者と人の違いを支配者と支配人を例に教えてください
日本語
-
15
「試験に合格するには、努力が必要だ」という文の「に」の用法について教えてください。
日本語
-
16
助詞「は」「に」の使い分け
日本語
-
17
「あそこに子どもがある」とは言えないにも関わらず、 「彼女には子供がある」と言えるのは、なぜですか?
日本語
-
18
「あそこに子どもがある」とは言えないのに、 「彼女には子供がある」と言えるのはなぜですか?その2
日本語
-
19
「二重否定は肯定」なものの、ニュアンスが異なる理由は
日本語
-
20
<形容動詞>という本質的な誤りについて (2)
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
絶縁 溶接用手袋
-
夏場のお弁当に漬物(ぬか漬け...
-
急いでます! 夏の葬儀に冬用...
-
日本国内で 夏1番涼しく冬降雪...
-
真夏っていつからいつまでですか?
-
「雲が湧く」と言いますかね?
-
行かないイベントのチケットは...
-
雨降ると気温って下がるんでし...
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
『元気ですか』の返し方 私は「...
-
押入れなのですが、押入れの床...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
小さい 虫 飛ぶ 大量発生
-
理屈と屁理屈っていうのは、ど...
-
息子、娘のアルバイトの送迎を...
-
「向う」の送り仮名について
-
日よけシェードの取り付けについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
夏場のお弁当に漬物(ぬか漬け...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
雨の日に窓を開けると、虫は入...
-
理屈と屁理屈っていうのは、ど...
-
『元気ですか』の返し方 私は「...
-
小さい 虫 飛ぶ 大量発生
-
「向う」の送り仮名について
-
【雨もしたたるいい女の意味】
-
!至急!ふざけてないような面...
-
キシラデコール塗装3時間後に降雨
-
雨が降ったばかりでも蛍を見ら...
-
絶縁 溶接用手袋
-
雨の日になると電話がつながら...
-
拘らず・関わらず??
-
雨降りなのに窓を開けている・...
おすすめ情報
違和感は感じませんか?