返り点について教えてください。 ②の問題で、可と被の間にレ点が付くのはわかるのですが、被に二点を付け

返り点について教えてください。

②の問題で、可と被の間にレ点が付くのはわかるのですが、被に二点を付けると、どうして読む順番が仰付の後になるという意味になるのですか？

レ点で返って読むと、被が読む順番として4番目になりませんか？

No.3 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2025/01/18 10:54

曲事ニ可(レ)被(ニ)仰付(一)者也

曲事に仰せ付けらるべきものなり。

一・ニ点を真っ先に順番に読み、レの前後は後前の順に読む。

それが漢文の特有の読み方です。

漢文は難題。珍文漢文な読み方の言葉ですが、
日本語にも取り入れられていますね。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2025/01/15 15:37

＞被に二点を付けると、どうして読む順番が仰付の後になるという意味になるのですか？

一二点の規則を理解しましょう。そのように読む事を指示するのが一二点だから当然です。

＞レ点で返って読むと
「仰せらるべく付くる者なり」ということになります。何番目かは数えてください。

No.1 回答者： はんサン 回答日時： 2025/01/15 14:07

これと同じ問題ですね。

レ点をひっくり返したら二点が出てきたと。
とりあえず二点に出くわしたら一点へ行けと覚えておけば？