子供の絵にタイトルをつけたい

子供の描いた絵にタイトルをつけたいと思っています。３枚あって、１枚は「虹の上の動物たち」２枚目は「動物園への道」３枚目は「学校の遠足」です。それぞれ「Animals on rainbow」「Road to zoo」「School picnic」と考えましたが合っていますか？お恥ずかしいですが、theが付くのか付かないのかさえ分からず、全く自信がありません。また、タイトルの先頭は大文字ですか？至急教えてください。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： bosabosaatama 回答日時： 2005/10/10 02:16

大文字でも小文字でもいいと思いますよ

なんせタイトルはつけた人が絶対ですから
theがいるいらないも自由だと思います
読みやすくて、文字の並びがカッコよかったり可愛らしければそれが正解だと思います
一応、あえて、英語にするなら、僕は
「虹の上の動物たち」→The animals on a rainbow

「動物園への道」→The way to a zoo
「学校の遠足」→The excursion of a school
だと、思います

この回答へのお礼

ありがとうございます。早速使わせていただきます。何よりも素早いご回答がありがたかったです。感謝いたします。

お礼日時：2005/10/10 12:17