![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
集会でメリークリスマスといったんですか?
そのシチュエーションを想像したら受けましたが、このリアクションで少しは参考になりましたか?
場違いの面白さというやつです。
アンドレブルトンがミシン台の上に傘という突拍子もない組み合わせの効果を狙っていましたが、そういう感じです。
お笑いでは静と動、です。
まじめな顔を作ってから急にまぬけな顔をする、などです。
Merry Christmas それ自体はなんの隠語もありません。というかできません。宗教はタブーですから、いじれないですよ。
場違いの面白さという見解は私も何となく分かります。
ただメリークリスマスを3月の時期に言うのは
何か意味的に繋がるものがあるのでは?と
疑問に思いました。
突拍子もない組み合わせっていう狙いですかね。
言った本人はカトリックの人(話言葉によく神に関する
言葉が多い人)ですので、
余計気になります。
No.6
- 回答日時:
クリスマスが来るまでもう会うことはないって意味とは考えられないですか?
私はたまに冗談で、もうあなたとはしばらくは会いたくないわって意味で、
「じゃ、よいお年を~」とか年末でもない時に言って別れたりしますが。
話し合いが上手くまとまらなかったのなら
もう君たちに会うことはないだろう(話し合いはしても無駄) のような意味で、
嫌味を含め言うことはあると思います。
違うかな~
やはりもうしばらくあなたたちには会わない、
会いたくない、
というニュアンスでしょうか。
嫌味が含まれてるという見解もありえるんですね。
No.5
- 回答日時:
状況によっては前の人が雪が降ったことに対する冗談で使われたのを書かれたように冗談で言う場合もありますが
失笑していたというのなら
「おめでたいやつめ」という皮肉だと思います
この回答への補足
その集会では一人の日本人がはりきって(いい大人の女性が
可愛い子ぶりっこして)話を進めていました。
やはり皮肉というニュアンスの見解が正しいでしょうか?
No.4
- 回答日時:
Merry Christmas 自体には俗語のような使い方は無いようですね。
集会の内容によるのでしょう。長期に渉る事柄の交渉が済んだ時に「これで年末まで大丈夫だな」とか、欲しかったものが手に入ったから「(プレゼント)おめでとう」とか、逆に年末も仕事しなくてはならなくなって「とんだクリスマスだね(Merry fucking Christmas)。」とかのような脈絡で判断されるのではないでしょうか。
参考URL:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=m …
この回答への補足
長期に渉る事柄の交渉が済んだ時に、これで年末まで大丈夫
というのは、当分話し合いをする必要がないという意味で
使われているという見解ですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
- カップル・彼氏・彼女 カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:27
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- その他(暮らし・生活・行事) カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:42
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- 英語 「ホーミング」の意味 英語でホーミング(homing)というと、帰巣性という意味だと思うのですが、私 3 2022/07/22 07:05
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 哲学 大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
英語のビジネスメールで
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
「毎」の読み方
-
「オールオッケー」という言葉...
-
訳がわかりません
-
会計用語の「AP or/and AR」...
-
ドッジボール? ドッヂボール?
-
「ピンポイント」という日本語...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
目処(めど)と目途(もくと)
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
ヒアリングの対義語は?
-
ことわざって誰がいつ頃作った...
-
「上から順に希望順です」とい...
-
What is this/that?の答え方
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
お風呂に入る というのは take ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
「毎」の読み方
-
英語のビジネスメールで
-
Not my business. 日本語では、...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
「あと」と「後」の違い
-
What is this/that?の答え方
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
What is that? と聞かれて、It ...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
weverseの言語設定を韓国語から...
-
ヒアリングの対義語は?
おすすめ情報