No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
1.アンバランス:
(1)英語表記はunbalanceになります。
(2)接頭辞のunには「否定」「打消し」の意味があります。
(3)ここでのunは名詞につけて使われており、その場合は、その名詞の表す性質・状態を「取り去る」ことを表す動詞を作ります。
(4)balanceに「平均」「心の均衡」という意味がありますから、その動詞は「不均衡にする」「心の平衡を失わせる」「気を動転させる」という意味になります。
(5)また、unbalanceには上記の動詞から派生した名詞もあり、過去分詞unbalancedで形容詞の意味になります。
2.インバランス:
(1)英語表記はimbalanceになります。
(2)接頭辞imには「否定」の意味があり、「無」「不」を表します。
(3)imbalanceには名詞の用法しかありません。
(4)「不均衡」「不安定」という意味がありますが、学術的な語として使われます。
以上ご参考までに。
No.5
- 回答日時:
un-は、形容詞をみても感覚的には、否定(大辞泉と大辞林: 打ち消すこと、非として認めないこと、いつわりであること)ではなく、どちらかというと単に逆の意味だと思います。
unable のような単語の場合は、able(できる、能力のある)の逆が、そのまま意訳的に「できない」などになるため、日本語的には否定訳をあてられますが、感覚に訴えてくる働き的には逆、反対などです。
unhappy なんかは、ママ happy(幸せな、満足な)の逆、反対ですよね(不幸せな、不満足なであり、幸福ではない、ではない)
No.4
- 回答日時:
答えは出ていますが混乱されるといけないので
意味用法は#3の方の回答をご覧ください。
まず否定の un- は次の子音に影響されることはなく常に un- です。 in- が im-, ir- とかなるようなことは un- では起きません。
名詞としては unbalance, imbalance 両方あります。特に医学用語の「不均衡・失均衡」では imbalance が用いられます。
動詞は unbalance のみです。これは名詞に un- をつけた動詞で「取り去る」意味を持ちます。
unbalance 均衡を破る→不釣合いにする
unsex 性の特徴を奪う
ちなみに動詞に un- をつけた場合は逆の動作を表します。
unlock 鍵を開ける
unfold 畳んだものを広げる
このように動詞に付く un- は単なる否定ではありません(そんな動詞は必要ありません。do not で否定文にすればいいからです)。
また辞書には出ていないことが多いのですが imbalanced という過去分詞のような形容詞がありますが、これは「名詞+ed」の形容詞であり過去分詞ではありません。
talented 才能のある
cultured 教養のある
roofed 屋根のある
No.3
- 回答日時:
アメリカに住んで40年目になりました。
私なりに書いてみますね。そうですね、これらの単語のスペルは面白い、混乱しやすい仕方をしていますが、アンバランスの方は「バ」のBにひかれないでunbalanceとスペルしインバランスの方はBに引かれてimbalanceとn/mの部分が違っています。
unbalance 他動詞と名詞の役割をします。 よって、unbalancedとかunbalanceableと言うような形容詞にも拡張されて使われています。
imbalance 名詞としての役割だけをします。
ここに更に面白い表現方法が存在するのです。 -edとすると動詞の過去分詞として理解できますね。 つまり、動詞であればedをつけることで過去分詞にしたり形容詞として使われるわけですね。
ここがimbalancedと言う形容詞の存在を知っている人であれば、疑問の念を私の回答である、「imbalance 名詞としての役割だけをします」を見たときに感じられると「すごいな」となります。 名詞としか使われないのに過去分詞の形?となるわけですね。
参考になりましたでしょうか。 分かりにくいところがありましたら締め切る前にまた書いてくださいね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 TOEIC公式問題集のリスニングの一部分に “I’ll get an ad in the local 2 2022/08/17 18:52
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- 英語 正しく意味がとれない 2 2023/06/12 04:43
- モテる・モテたい ペニシリンとペニス インの違いを教えてください。 3 2023/04/01 04:52
- 英語 英語に詳しい方に質問です。 Derek found an ideal environment in 1 2023/02/14 01:23
- 英語 There are various anatomical and mucogingival cond 3 2022/05/05 10:28
- 英語 An important part of the nation,s ( )is in its lit 2 2022/05/26 12:55
- 英語 英語 時間 in We found it difficult to get our homework 2 2022/05/23 14:22
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 サル痘の記事について 2 2022/07/24 07:07
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
ラテン語に訳して頂きたいです。
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
「沈黙」のラテン語について教...
-
transcendenceのcendenceの語源
-
SVOCのmakeについて
-
mammal
-
sales departmentのsalesは形容...
-
oldie等、形容詞にieの接尾辞が...
-
チェコ Czech Republic なぜ...
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
新しい○○ フランス語で言うと?
-
ラテン語を教えて下さい!!ち...
-
英語で ジャパニーズやチャイニ...
-
ラテン語vacuusとvuotoの違い
-
名詞略語に'dを付けて、形容詞...
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
『ガッデム』ってどういう意味...
-
koolとcoolって?
-
1:Nの「N」は何の略?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
ラテン語に訳して頂きたいです。
-
このtheって最上級のthe か 共...
-
漢字の読み方
-
「沈黙」のラテン語について教...
-
humiliateとhumility
-
ラテン語vacuusとvuotoの違い
-
「光」「輝き」という意味の単語
-
ラテン語の語順についての質問です
-
ラテン語を教えて下さい!!ち...
-
nutritionとnutrientの違い
-
antonymとoppositeの違いを教え...
-
白を外国語に訳すと?
-
an- と in- の違いは?
-
replicaとimitationとfake
-
名詞の前は形容詞?
-
規則性のある英単語の形を教え...
おすすめ情報