A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
もし会社で英訳の先例があれば、それを基礎にして、新しい名前をお作りになりことをお奨めします。
例えば、ここでは「局」と「部」の名前がありますが、Section, Division, Department, などの名称があって各会社で使い方が違います。
ここでは仮に 局 = Section
部 = Department
としますが、適当に変えて下さい。
営業局 = Sales Section
メディア営業部 = Media Sales Department
ソリューション営業部 = Solution Sales Department
媒体部 = Media Department
局長 = Section Chief
あまり参考になりませんでしたがこう言うサイトもあります。
http://www.studio-cube.com/bizinfo/company.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 英語 英語が詳しい方、教えて下さい。 4 2022/08/23 14:15
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- Excel(エクセル) 【Excel質問】 「本日の日付」から指定条件を満たす営業日経過後の日数を表示させる関数式 3 2022/06/06 23:28
- 労働相談 副市長はお金をもらわなければ副業してよいのか 3 2023/02/25 21:07
- その他(悩み相談・人生相談) 回答者さんだったらどっちを選びますか?理由も教えてください! 貴方の身内の中で長年にわたり会社経営を 3 2022/09/23 20:11
- Visual Basic(VBA) テキストボックス1の値に対するテキストボックス2に表示する値 1 2022/04/05 14:35
- 英語 秘書 Administrative Assistant の表記について 6 2022/10/10 10:13
- 事務・総務 社会人5年目の男性です。 住宅リフォームの現場監督をしております。 会社で急な組織変更はあり得るので 1 2022/10/23 22:37
- 日本語 こんばんは。 日本語を教えて下さい。 不動産の営業をやる人の職業は なんですか。 家を買ったり、売っ 6 2022/04/05 23:34
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「買い負け」の英訳
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
英語訳「イントロ当てクイズ」
-
30th anniversary =創立30年で...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
集計表英語で言うと
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
英訳
-
「あり」「なし」の英訳
-
君の名はの 三葉が瀧くんになっ...
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
対象⇒object, subjectの違い
-
【対策品】の英訳は何が良いで...
-
「土砂降りの痛みの中を傘も刺...
-
「偶数月は〇〇で、奇数月は××...
-
英訳をお願いします。
-
旅情の英訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「これはリンゴという果物です...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
アストロボーイの語源について...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
30th anniversary =創立30年で...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
対象⇒object, subjectの違い
-
10の3乗の訳
-
集計表英語で言うと
-
英訳お願いします。
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
英訳?略?
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
上善水の如しの英語訳
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
『平家物語』の英訳について
-
「いつどこで」の語順は?
おすすめ情報