ＡＳＡＰとかＡＫＡですが意味は分かるんですが、

ＡＳＡＰとかＡＫＡですが意味は分かるんですが、
発音が分かりません、
もし、かたかなで表わすと、
エーエスエーピー、エーケーエーでしょうか？
それとも、
アズスーンアズ、アズノーウンアズ
ですか？
教えてください。

No.4 回答者： SPS700 回答日時： 2010/07/04 06:41

　僕は英語を声に出して読むことは（大体時間がかかってしまいますから）ないので、この種の問題はありません。

この二つ、雰囲気が違います。

　ASAP はメールとか、メモ。正式の文書では出てきません。

　AKA は、名前がいくつもある、容疑者の手配写真とか、いわゆる三面記事で見る略語です。

　日本でも、新聞を朗読する人は珍しいのではないでしょうか。

　

この回答へのお礼

ありがとうございます。
なんだか雰囲気が伝わりました。
参考にします。

お礼日時：2010/07/05 16:18

No.3 回答者： akichi_mom 回答日時： 2010/07/04 01:58

書かれた文を読む場合、

ASAP = "A-S-A-P" または "as soon as possible"
AKA = "A-K-A" または "also known as"

会話中の場合、

ASAP = "A-S-A-P" または "as soon as possible"
AKA = "also known as"

... と主人 (アメリカ人) は言っていると思います。

因みに、AKA は "as known as" ではありません。^^

この回答へのお礼

お礼遅くなりすみません。
ありがとうございました。
ＡＫＡ、間違っちゃいました。えへ
とにかく略さないほうが丁寧ですね。
信憑性の高いご回答ありがとうございます。

お礼日時：2010/07/05 16:24

No.2 回答者： mastequila#3 回答日時： 2010/07/03 22:08

ＡＳＡＰは会話の中ではas soon as possibleまたはエーエスエイピー。

エイサップはミリタリーの人が使う感じです。
ＡＫＡはエーケイエーですね。

ＡＳＡＰも発音はアサップではなくてエイサップ。
ＡＫＡをアカと発音するのは一度も聞いた事ないな。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
なかなか使う機会がなく不思議に
思ってました。なぞが解明できそうです。

お礼日時：2010/07/05 16:21

No.1 回答者： 10451198 回答日時： 2010/07/03 21:35

私と付き合いのある英語を話す人＊は、アサップ、アカ、といっていますね。

ＡＳＡＰについて、強調するときはエーエスーエーピーと言うか、略語にしないでAs soon as possible,といっています。
また、ＡＫＡは知らない人がすこしいました。


＊西海岸在住の米国人、男女とも、それぞれ複数。

ご参考になれば。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
大変参考になりました。

お礼日時：2010/07/03 21:47