No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ウィキによると。
。。http://en.wikipedia.org/wiki/One_for_Sorrow_(nur …
magpie(カササギ)を何羽見るとどうなる。。。という迷信だそうです。
日本では(関西だけかも?)くしゃみの数で噂されてるとか、嫌われてるとかという迷信めいたことを言ったりしますよね。
あれみたいなものです。^^
一羽は悲しみ
二羽は喜び
みたいな感じでしょうか。。。^^
ご参考まで^^
この回答へのお礼
お礼日時:2011/02/23 21:30
ウィキにあったとは・・・失礼しました。
一羽見たら、なんとかもう一羽見たいところですね。
気になった曲も、そういうことなのだろうと思います。
わざわざお調べいただいて、本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 "for living"の意味について 13 2022/11/02 09:35
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 home where you've rented one out for a week? 4 2022/08/06 09:13
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 英語 If I was at home, my mom was the one who always・・・ 6 2022/09/01 20:24
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 英語 In adults, the ratio is about two to three times a 1 2023/01/17 17:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ナスカンを英語で言うと
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
英訳の質問です
-
HoneyDripper(ハニードリッパ...
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
Don't come knockingの意味は?
-
make it matterの意味
-
you kill meの意味
-
洋画中に良く出る吐き台詞
-
book a timeの意味を教えてくだ...
-
every other dayでどうして「一...
-
"the second star to the right...
-
神仏習合を英語にしたらなぜこ...
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
You must excuse me today
-
keep hope aliveってどゆ意味で...
-
you are precious to meとは?
-
marked by ってどうゆう意味ですか
-
come in many colorsを訳したら...
-
Are You Gonna Go My Way って...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
every other dayでどうして「一...
-
英訳の質問です
-
ナスカンを英語で言うと
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
どちらが請求書番号なのでしょ...
-
You are always gonna be my lo...
-
ensure の訳し方
-
ドルチェ&ガッパーナってどう...
-
日本語に訳すと??
-
HoneyDripper(ハニードリッパ...
-
英語でbirthとbornの違いを教え...
-
アニメの海外反応や動画タイト...
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
コミットの意味って…
-
1.5倍少ないということはつまり?
-
「開発部準備室」の適切な訳
-
"among the first"
-
一行だけ訳せません。
-
英訳のお願いです。
おすすめ情報