この日本文を英訳してください!!

私は初めてこの歌詞を聴いて、”私も人と話すときに言葉が不器用でうまく伝わらないことが多いので
とても共感したのを覚えています

No.3 回答者： english_hour 回答日時： 2012/01/09 15:22

I remember that when I listened to these lyrics for the first tim

e, I empathized with them very much because I am also an awkward and poor communicater.

No.2 回答者： speglo 回答日時： 2012/01/09 12:07

I remember having the same feelings when I heard this song the fi

rst time, as I have a similar problem of not getting my message crossed due to the poor choice of words when speaking to others.

No.1 回答者： sayshe 回答日時： 2012/01/09 11:43

When I listened to these lyrics for the first time, I empathized

with them because I am not good at conversation.