高校の擬似関係代名詞の英訳を教えてください
1女性は男性が持つ権利と同じ権利を持つべきだろうか
2わたしたちが食べている玉ねぎの部分は実際は球根でです。
それは園芸家がユリのような花を得るために植えるのと同じ部分です。
3学生によくあることだが、彼は持ち金を全部使ってしまう
As is often the case wiith students,・・・・
4飛行機のおかげで、私たちが行けない所はほとんどない
Thanks to planes、there is・・・
5幸せを願わない人がいるだろうか
Who is there but hope・・・・
6こういうわけで私たちは素晴らしい芸術作品を見なければならないのだ
This is why we have to・・・・・
よろしくお願いします
英文は私が考えたものです。わからないので教えてください
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
1女性は男性が持つ権利と同じ権利を持つべきだろうか
Should women have the same rights as men have?
2わたしたちが食べている玉ねぎの部分は実際は球根でです。
The part of the onion that we eat is actually a bulb.
それは園芸家がユリのような花を得るために植えるのと同じ部分です。
It is the same part as the part that horticulturalists plant to grow flowers like lily.
3学生によくあることだが、彼は持ち金を全部使ってしまう (傾向にある、と言った方が
いいです)
As is often the case with most students, they tend to spend everything they have.
4, 飛行機のおかげで、私たちが行けない所はほとんどない
Thanks to airplanes、there is not a place we can't go.
5. 幸せを願わない人がいるだろうか (あなたの出だしが正解です)
Who would not wish for happiness?
6こういうわけで私たちは素晴らしい芸術作品を見なければならないのだ (have toよりも
need to のほうがいいです)
This is why we need to see great works of art.
No.2
- 回答日時:
#1です。
訂正です。3学生によくあることだが、彼は持ち金を全部使ってしまう
As often is the case with students, he spends all the money he has.
と訂正します。申し訳ありません。
No.1
- 回答日時:
1女性は男性が持つ権利と同じ権利を持つべきだろうか
Should women have the same rights as men?
2わたしたちが食べている玉ねぎの部分は実際は球根でです。
We eat the bulb part of onions,
それは園芸家がユリのような花を得るために植えるのと同じ部分です。
which florists plant to propagate lilies.
3学生によくあることだが、彼は持ち金を全部使ってしまう
Often students spend all the money (s)he has.
4, 飛行機のおかげで、私たちが行けない所はほとんどない
Thanks to planes、we can go to almost anywhere.
5. 幸せを願わない人がいるだろうか
I wonder if there are those who do not wish happiness.
6こういうわけで私たちは素晴らしい芸術作品を見なければならないのだ
This is why we have to see great works of art.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語に詳しい方に質問です。 2 2022/06/21 15:33
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 この英文は分詞構文ですか? 4 2022/08/31 13:46
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
- 英語 英文法について分からない部分があります。 People who enjoy life want to 2 2023/06/05 14:42
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 英文を読んでいるとき、頭の中はどのように働いていますか? 9 2022/08/21 02:00
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
agree withとagree that
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報