マーボー豆腐を英語で説明できませんか？

英会話スクールで、マーボー豆腐が大好物だとイギリス人に言いました。それはどんな料理ですか？と聞かれてあわててしまいました。It's a Chinese dish with Tohu.と言いましたが、分かってくれませんでした。どなたか説明できる方いますでしょうか？宜しくお願いします。

No.1 回答者： asuncion 回答日時： 2012/04/12 21:35

ジーニアス和英辞典（第3版）によれば、

spicy Chinese dish of tofu and ground meat
とのことです。
他の和英辞典では、別の訳があるかもしれません。

この回答へのお礼

辞書に載っているのですね。ありがとうございます。

お礼日時：2012/04/13 07:22

No.2 ベストアンサー 回答者： take0_0 回答日時： 2012/04/13 00:16

Fry some ground meat, tofu and cibol. After that, mix them with chili bean source.

It is hot and tasty dish. I like to eat that with rice.

ってな感じで、詳しく言ってみればいかがでしょうか。
ある程度調理過程をイメージすればわかるかと。

この回答へのお礼

ありがとうございます。いい説明ですね。試してみます。

お礼日時：2012/04/13 07:20