お問い合わせ対応
・少々おまちくださいませ。
・只今、在庫をお調べしますので、お待ちくださいませ。
・こちらの商品は品切れでございます。
・申し訳ございません、こちらの商品は当店での取り扱いがございません。
・ご了承くださいませ。
・よろしければこちらのカゴをお使いくださいませ。
・お持ちの商品をレジでお預かりましょうか?
・かしこまりました。
・ごゆっくりご覧くださいませ。
レジでの対応
・恐れ入りますが、こちらの列に御並びくださいませ。
・お持ちの商品はすべてご自宅用ですか?プレゼン用ですか?
・保証期間は○年(○ヶ月)となっております。
・プレゼント用ですと、無料の包装用(バックタイプ)と有料のボックスタイプがありますが、いかがなさいますか?
(プレゼントが複数ある場合)
・こちらすべておまとめのプレゼントですか?
・ばらばらのギフトですか?
・プレゼントをお渡しする際の手提げ袋を余分にお入れしますか?
・只今、ラッピングの待ち時間が○○分くらいとなっています。
・出来上がり次第こちらの番号でお呼びしますしますので、もうしばらくお待ちくださいませ。
・お仕上がりはこのようになっております。よろしいでしょうか?
・只今、リボンで縛りますのでお待ちくださいませ。
・大変お待たせしました。
その他
・只今、大変込み合っております。
・配送料金がかかります。
・お届け先のはご自宅ですか?
・こちらにご依頼主のお名前を記入してください。こちらにお届け先のご住所をご記入くださいませ。
以上、
大変多いですが、お答えしていただけると幸いです。
宜しくお願いします。
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
私も英語で接客をいたしますが、ご質問の内容だけでは状況や主語(何について)がわからないのでお答えしづらいです。
また既回答で指摘されている様に、ただ言いたいことだけを言っても相手の質問に答えられないと場合によっては親切がアダになる場合もあるかと思います。それでも片言でもいいのでとお考えならば、接客英語の本や、下記のようなサイトを参考に職場の方々と練習などなさってみるのも1つかと思います。
http://www.justnowenglish.com/business/service/
No.3
- 回答日時:
こんにちは
妻は英語ネイティブだし、白人なのですが、店で英語で話してきた人はまずいません。
すべて日本語のみです。 たまに英語で応答してくる人がいますが、きわめてまれで、一般的に日本人はあきれるほど英語がてぎません。
たとえ、ここに書かれたことが英語で言えたとしても、英語で応答すると、外国人は必ず英語がわかると判断して、英語で返してきます。
妻も、thank youの一言だけ聞いて、英語がわかると判断して、英語で問いかけるのですが、まったく相手が話せないのがわかり、がっかりするようです。
あなたがたとえ、ここに書かれたことが英語で言えても、外国人が英語で応答したら、返事ができなくなるので、わたしは、日本語で会話されることをお勧めします。
日本の接客業の方は皆さん同じなのですが、妻が外国人で日本語は初歩なのに、敬語で普通の早さで喋ってきます。
日本に住んでいる外国人は、ある程度の日本語はわかりますから、簡単な日本語で会話してください。 小学一年生と話しているつもりで、会話されると、よいと思います。 ゆっくり言わないと聞き取れません。 また、過剰な敬語が、外国人にはとても不親切です。
日本人で英語のできる方は、はじめから英語で話してきますので、ムリして、英語が話せない人が英語での応対を覚える必要はないです。
No.2
- 回答日時:
No1の方の意見を支持します。
英語はにわかにできるものではなく急場しのぎでやり取りをすると大きなトラブルのもとになり、また中途半端な受け答えは時間のロスなど、お客様にも迷惑をおかけすることになります。
職場で対応策を検討された方が無難と思います。
No.1
- 回答日時:
英語が得意でないのなら無理に英語を話す必要もないと思いますけどね。
通じないことも多いし、通じたとしても、相手の返答が理解できる自信がなければ
最初から英語を話さない方が無難ですけどね。それに、外人と言っても英語を解すとは限らないし。相手も英語を話さないと思って応対した方がマシな対応ができますよ。
自分で勝手に判断してここで質問を出す前に、先輩や上司の人に外国人に接待についてアドバイスを仰いでください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) オンライン注文の予約商品に関しての ショップ側の対応に関して意見ください 1 2023/07/26 20:29
- 事件・犯罪 キャンペーン商品が品切れのスシロー。「人気商品が品切れ」を待機客に告知させるのは営業妨害か? 5 2022/07/22 13:30
- Amazon アマゾン 7 2022/06/11 11:03
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) オーダーメイド商品を販売しております。 商品ページの1番上に注意書きとして、 オーダーメイド品の為1 2 2022/10/21 17:17
- ディスカウントストア・ドラッグストア 販売店(ドラッグストア)に長時間滞在するには? 5 2022/04/10 16:27
- スーパー・コンビニ 態度の悪いコンビニの店員のせいで気分が悪くなります。何故お金を払って怖い接客を受けないと行けないので 2 2022/04/17 22:32
- その他(買い物・ショッピング) フリマアプリで明らかに出品者の不備なのに返送料を負担してくださいといわれました 2 2022/08/12 15:12
- 営業・販売・サービス 態度の悪いコンビニの店員のせいで気分が悪くなります。何故お金を払って怖い接客を受けないと行けないので 3 2022/05/26 04:33
- メルカリ メルカリのキャンセルに関して 5 2022/09/21 12:32
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) ネットショッピング 6 2022/10/07 10:45
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
日本人て英語が喋れない人が か...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
【英語の宇宙】小宇宙がコスモ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
agree withとagree that
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語など
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
好球必打
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報