英語に堪能な方、下の語句の意味を教えてください

　以下の英文は「難問集-英語長文読解・大意把握-」(学生社)の[21]にある英文です。
　出典は　The Hidden World Around Us by Harry Overstreet です。　　
　http://www.en8848.com.cn/tingli/meiwen/yylzmwjh/ …

　以下の英文の下線の　what is warmly and understandingly known　(下から２行目)の箇所の意味を教えていただけなでしょうか。いろいろ考えましたが、今ひとつ意味が判然としません。

The Hidden World Around Us　By Harry Overstreet

Socrates gave no finished catalogue of the “truths” of the world. He gave, rather, the impulse to search. This is far better, I feel, than dogmatic certainty. When we are aware that there are glories of life still hidden from us, we walk humbly before the Great Unknown.
But we do more than this: we try manfully to increase our powers of seeing and feeling so that we can turn what is still unknown into what is warmly and understandingly known… This, I believe, is our great human adventure.

No.3 回答者： kaitenzusi 回答日時： 2013/11/09 18:12

こういう warmly の使い方は私も知りません。

ひとつの推測として回答します。

ここでは「こころよく・受け入れて」くらいのニュアンスではないでしょうか。
No.2さんのおっしゃるように、対比ですね。

「世の中には知らないことばかりがある。
それを私たちは謙虚に受け止めないといけない（無知の知ですね）。でも知らないことを（知らないと突っぱねるのではなく）、
（新しいことを知る喜びを持って）受け入れて理解し、知っていることに変えるために」
と読んではいかがでしょう。

人のみに許される、知を得ることの重要性とその喜びを語っているように
読みとったのですが、いかがでしょう。

No.2 回答者： litsa1234 回答日時： 2013/10/20 21:30

>what is warmly and understandingly known　

「実態を現して理解できる既知なるもの」

＊「what is still unknown（いまだ未知なるもの）」との対比

＊「warm」＝「close to discovering the truth about something」

以上、参考になれば幸いです。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/10/20 19:22

so that S can ～で「S が～する（できる）ように」

turn A into B で「A を B に変える」
この A と B がともに関係代名詞 what 節。

未知のものを warmly（心から，あるいは熱烈に）
そして understandingly（理解して，あるいは思いやりをもって）
既知なものに変えられる（ように）

warmly, understandingly という副詞の意味するところが難しいですが，
しっかりと理解するというのと，心をこめてという意味合いを合わせているのでしょうか。