No.1
- 回答日時:
普通、固有名詞は単なるそういう名前を表わすのでなく、
世界に一人しかいないその人そのもの、人格を表わします。
しかし、a(n) がつくと、その名前の1つを表わし、
同名の1つを表わすことになります。
だから、普通の名前なら「~という人」のような意味になり、
有名人であれば「~のような人」という意味になります。
ただ、そういう名前になりたいとかでは言う意味がなく、
第2第3の~、ということになります。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
{「a(n)+人物名」で、「~のような人」という意味になる }
という表現が言語感覚と多少ずれてます。
限定・非限定の文法感覚があるだけです。(英語特有ではありませんが)
非限定の単数には不定冠詞です。
He is a modern Sherlock Holmes.
She is a female Sherlock Holmes.
形容詞などかあるこのような文ならわかりやすく、「~のような人」
と訳す必要はなく、「現代の(/女)シャーロック・ホームズだ」で
いいのです。固有名詞の本人でないことがわかればいいのです。
大抵「偉大な物理学者」「優れた探偵」といった普通名詞と
同等の感覚です。
a Honda や a Kawasaki ならバイクを指すことも多いですね。
複数なら固有名詞であっても特定してない例がわかりやすい
でしょうか。
There are three Suzukis here.
Which Suzuki do you want to talk with?
境界線に近い微妙な例を
He is Sherlock Holmes reborn.
「生まれ変わりだ」でぎりぎり本人でしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文法の定冠詞について質問です。theの使い方でどちらが正しいか分かりません。 一億人の英文法の例文 2 2023/01/10 00:12
- 英語 提示文の"all"の意味等について 2 2023/04/06 10:33
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の定冠詞について質問です。 参考書でこのような文を見ました。 He is the Steve J 2 2022/08/01 20:46
- 英語 英語に詳しい方、助けて下さい。 He found an ideal environment in w 5 2023/03/13 21:34
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 補語になる形容詞節 2 2022/11/04 08:28
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 【 英コミ Amから始まる疑問文 】 問題 Our belongings are the resul 1 2022/07/24 11:52
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
May I ask you where you call ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
revert
-
指数関数の『exp』の読み方って...
-
haveとspendの違い
-
call homeとは何でしょうか?
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「為参考」とは?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報