不定詞について

参考書に「各表現の具体例を選択」　1Something to write about :答え　your family
とあったのですが、あくまでもこれは何かについて書くという意味で、something to write aboutの目的語は不定詞の関係上somethingですよね？単に具体例は何かと言っているだけで、仮に「家族について書くことはある？」という場合はどう表現すればよいのでしょうか？お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： newbees 回答日時： 2015/10/28 11:39

下記の違いを理解すること。

aa)
Do you have something to write?
write＝他動詞　somethingがwriteの目的語となる形容詞的用法

Do you have something to write about?　
write=自動詞　write about somethingと前置詞を伴い名詞を置くことで、補語（他動詞の目的語と同じ）となる形容詞的用法

bb)
You must have something to write about your family.　

toに"in order"の意味を含まないと解釈すれば形容詞的用法
（toにin orderの意味を取らない、もっと分かりやすい例題。→　”I want something to drink.”

You must have something (in order) to give it up.　（副詞的用法）

No.4 回答者： oraho 回答日時： 2015/10/28 20:58

Anything to write about your family?

No.3 回答者： newbees 回答日時： 2015/10/28 14:48

No2の訂正

>toに"in order"の意味を含まないと解釈すれば形容詞的用法
（toにin orderの意味を取らない、もっと分かりやすい例題。→　”She want me to go with her.”

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/10/27 17:19

Do you have something to write about your family?