dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

映画の字幕でHad you fooled, didn't they?がありましたがここで、文末が何故hadn't you?とはならないのでしょうか?

A 回答 (1件)

本来 They had you fooled, didn't they? で主語のtheyが省略されています。

意味は『あいつらに一杯喰わされただろ?』 

英語でも、会話で主語が明らかな場合,友達同士などではしばしば主語は省かれます。例えば『お金をもっているだろ?』 は Have enough money? で済ませます。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。
会話の勉強をしているのでとても助かりました。

お礼日時:2015/11/23 22:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!