![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
TOEICの問題集で出てきたのですが、いまいち違いが分かりません。
問題で、
The water-treatment facility will ----- short-term costs but will guarantee valuable long-term benefits.
の空欄の答えに Impose か burden で、迷いなく burden を選んで間違えました。解説を見てもピンと来ません。
burden を調べると impose a burden on someone と例文が出てきます。意味が近いという事でしょうか。
definition で調べると、
"burden somebody/yourself (with something)
to give somebody a duty, responsibility, etc. that causes worry, difficulty or hard work"
一方 impose の definition は
"impose something (on/upon somebody/something)
to force somebody/something to have to deal with something that is difficult or unpleasant"
"何を"負担させるかによるのでしょうか。一方は責任や義務に対して、もう一方は課税や…んー、何でしょう。法則のようなものはないでしょうか。
今まで英文メールで、追加料金や手数料など、費用はご自身で負担してください、と伝える時には please burden the expense と使っていたので cost を負担させるから burden を選びましたが、そもそもの使い方が間違えていたんでしょうか。
優しい回答お待ちしております。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_06.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
目的語が人か物かの違いだと思います。
burdenの後は人でなければならないのに対してimposeの後には物(非生物)が入ります。問題では動詞の直後にshort-term costs〜と物が入っているのでimposeとなります。
なるほど。確かに使い方が違いますね。
impose sthing on sb 誰かに何かを課す
burden sb with sthing 誰かに重荷を背負わす
何となく掴めて来ました!似ているようで、少しだけ意味が違いますね。日本語に訳すと難しい!
早くて的確な回答ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 "consider doing something"において"doing"の要否の判断方法について 2 2023/07/04 04:36
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
至急!至急! ALTの先生が今回...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
半角のφ
-
せっかく○○してくださったのに...
-
良い→Good悪い→BAD普通→???普通...
-
英語で「再送」
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報