英訳をお願いします 今日はパーティーでした。 ホストマザーには大変お世話になりました だから、あ

英訳をお願いします


今日はパーティーでした。
ホストマザーには大変お世話になりました
だから、ありがとうと「書道」でかきました
意味を伝えると大変喜んでくれました。
その後ホストマザーからもありがとうと日本語で書いてもらえました。
嬉しかったです

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/08/25 08:55

I had a party today. I owed my host mother many obligations. So I

wrote her "arigato" in calligraphy. When I told her the meaning of it, she was so glad. After that she wrote me "arigato" in Japanese as well. I was really glad to have it.