アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

good to know you　口語体での翻訳

解決済

  • 質問者：qooogle
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

明確な翻訳がなかったので教えてください。
某企業のスローガンですが
ttps://www.randstad.co.jp/about/stwow/message/

こんな単純？なフレーズですが
脳内翻訳して理解できません・・・


good to know you

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

あなたに出会えてよかった。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

知り合えてよかった

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： payphone
  • 回答日時：

あなたと知り合えて光栄です。

で納得できませんか。
このフレーズは普通に会話で使います。
特殊な文でも何でもありません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報