A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
新風舎が翻訳検定講座をやっていたのですか?
それとも新風舎はまったく関係なく、他社の翻訳学習が「希望商法的ではないか?」という話なのですか?
翻訳は少し勉強しただけで、仕事をできるレベルには遠いので実際の感じは分かりませんが、
基本的に、検定を取りさえすれば仕事が確実にもらえるような世界ではありませんし、翻訳学校や通信教育を修了したら仕事をもらえるというものでもないです。
学校の講師のコネで仕事を紹介してもらうということはあるようですが。
年収何百万円(何百万と言っても200万円か400万円かでは違いますが)の人は、一番稼ぎやすいと言われている実務翻訳でも一握りだと思いますよ。
副業や兼業でやっている人も多いです。
稼げるといっても、翻訳エージェントに登録したところで仕事がすぐくるか分からないということも稀ではないらしい。
この場合は詐欺ではありません。
派遣登録みたいなものでしょう、仕事が発生すればまわしてくれるし、ないときは途切れるという。
翻訳に限った話でなく何の資格でもそうですが、業界内でどのくらいメジャーなのかをチェックしないと意味がないでしょう。
もらった認定証が外で通用することを期待していないなら、別に「コース修了の印」というだけでも良いでしょうけれど。
翻訳に興味がおありなら、どんなものなのか調べてみたほうが良いです。
http://www.eigotown.com/trans/topics/trans_job04 …
http://www.alc.co.jp/eng/hontsu/h-wakaru/index.h …
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1279427.html
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3549983.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 不動産業・賃貸業 不動産売却で買付証明書を受けましたが 2 2022/09/24 20:07
- その他(職業・資格) 【資格】あらゆる資格(国家資格・民間資格)の強さの格付けランキングを作ってみました! 4 2023/02/11 16:56
- コーヒーメーカー・電気ケトル・電気ポット キッチン家電の製品等の正規の値段は無くなったのですか? 1 2022/04/13 05:54
- 大学受験 高2です. 関西在住ですが,大学受験について質問です. 浪人はする気ありません. 高校偏差値は関西私 6 2022/07/21 01:58
- その他(悩み相談・人生相談) 大学四年生の女子です。 就活真っ最中ですが、たくさん企業を見ていく中でどんどん自分のやりたいことが分 6 2023/07/05 23:04
- 運転免許・教習所 教習所の期限が2月11日までで 今効果測定を合格したところなのですが、21日から仕事が始まってしまい 3 2022/12/18 01:34
- 転職 転職活動中の者です。 少し気になった事があるのですが、転職サイトにおける求人募集終了のタイミングです 2 2023/01/09 00:53
- 転職 転職面接時の希望年収について 面接当日に企業により聞かれる希望年収についての答え方について質問です 1 2023/04/10 19:09
- 新卒・第二新卒 急募)入社日が決まったけど第1希望の会社の面接 1 2023/05/12 19:41
- その他(保険) シャープと共同開発した「BCG高性能JH-WB182Eの保証書」に関しての疑義 3 2023/05/22 15:01
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の文字数の数え方
-
business licenseとは?
-
英文法務翻訳の勉強方法について
-
TOEICと通訳検定、翻訳検定
-
翻訳の通信、通学講座について...
-
公文書と私文書の英語翻訳について
-
英語翻訳サービス
-
在宅で英語翻訳の仕事してる人...
-
翻訳修士号の価値は、どれくら...
-
翻訳講座は仕事に直結しますか?
-
あなたの幼い時はどんな子だった?
-
appendixとannexの違いは?
-
The first story is about conn...
-
映画の字幕制作
-
When I hear the music, she co...
-
アメリカのTVドラマ「LOST」で...
-
翻訳スクールの予習・復習が追...
-
翻訳業界の標準翻訳スピードって?
-
まさか翻訳業希望者を狙った詐...
-
It takes a thief ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
appendixとannexの違いは?
-
business licenseとは?
-
「Infomation」について
-
英語の文字数の数え方
-
「シャラップ!」というと「黙...
-
翻訳修士号の価値は、どれくら...
-
Ah you should go back you don...
-
海外のお菓子でnon-hydrogenate...
-
You're pretty shit ってどうい...
-
「羊たちの沈黙」を原書で読ん...
-
英訳してください
-
翻訳家になられた方に、まじめ...
-
中国語です。この翻訳で正しい...
-
このジョークはどこがおもしろ...
-
フィリピンのレッドリボン
-
英語翻訳サービス
-
絵本翻訳に興味があります。
-
翻訳スクールのことで教えてく...
-
英訳
-
英語の翻訳が複数あります、正...
おすすめ情報