アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

公用語

の検索結果 (4,464件 401〜 500 件を表示)

「飲む」の尊敬語

…「飲む」の尊敬語は何と言うのでしょう…? 飲食店に勤めておりましてふと気になりました。 「お飲みになる」「飲まれる」とも言うでしょうけれど、 何だかもうちょっとスマートで...…

解決

謙譲語の使い方

…江戸時代の殿様や武士たちは、本当に 「こっちへ参れ」 「早くいたせ」 「申してみよ」 のような言葉使いをしていたのですか? 謙譲語の命令文なわけですから、そうとう失礼な気がす...…

解決

差別語の漢字

… きわどい質問をさせていただきたく存じます。  「盲」って差別語で、使用不可でしょうか?  色盲や文盲は、差別語だから使用してはならないとよく聞きますが (私の父は、その...…

解決

同格を導く語

…名詞+名詞節の同格節を導くのは、thatかwhetherしかないのでしょうか?他のwhat とかは同格節を導けないのでしょうか? それから、名詞 of 名詞節にすれば、どうなのでしょうか?この場合...…

解決

「ある」の尊敬語

…尊敬語について困惑しています。 ~である・・・。 というような同格(?)の「ある」の尊敬語ですが、 「いらっしゃる」 だと言われました。 ですが、私は語感として、居るあるい...…

締切

いただくの尊敬語

…質問です。 「いただく」の尊敬語は?と聞かれたら、どう答えるのが正しいのでしょうか? 1.「食べる」の場合→召し上がる 2.「もらう」の場合→お受け取りになる?下さる?おも...…

解決

「亡くなる」は尊敬語?

…例えば、「昨日、私の祖父が亡くなりました」という表現は、「亡くなる」が尊敬語だからおかしいと聞きました。 そうすると、身内の死についてはどういう表現が一般的でしょうか? 他...…

解決

「抜粋」の反対語

…「抜粋」の反対語を教えてください。…

解決

台湾語のフォント

…台湾語のフォント(繁体字?)を無料でダウンロードできるサイトをご存知の方いらっしゃいましたら教えていただきたいのですが。よろしくおねがいします。…

締切

韓国語のチュセヨ

…こんにちは。お尋ねします。 ハングル初心者です。 入門書には、「チュセヨ」と「ジュセヨ」とふたつの表記がありますが、 同じもので、カタカナに直したときの表記の違いでしょう...…

解決

付加語とは?

…タイトルの通りですが、英語の文法用語で付加語というのがあるらしいのですがどのような意味ですか? 手持ちの辞書や参考書で調べましたが載っていなかったので質問することにしまし...…

解決

ガイアって何語?

…いろいろな施設の名前などでよくある「GAIA」って何語なんですか?それと、正確な意味はなんなのですか?地球?大地?それと、「21世紀の~」というのを省略していうときは、21th.でいい...…

解決

ドイツ語のドラえもん

… アニメを見てドイツ語を勉強したいと思ってます。 できればドラえもんが私の中では一番なじみがあるのですが、ドイツ語圏で放送されているドラえもんは あるのでしょうか? もしな...…

解決

台湾旅行 中国語

…台湾へ個人旅行で行きたいのですがどの程度中国語を覚えていけば安心ですか?。目的は夜市グルメです。…

締切

透徹という語について

…下記は、ネットで拾ってきた文ですが、それぞれの「透徹」を、他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか? 1. 『だから私は推しました』で見せた透徹した存在感の地下アイド...…

解決

ダイジェストの反対語

…よく、ダイジェスト版と要約されたものがありますが、このダイジェストという言葉の反対語は何なんでしょうか?…

解決

東京都内で第二外国語(ドイツ語)を勉強する高校

…東京都内の私立高校か都立高校で、第二外国語を本格的に勉強することができる学校を探しています。 特にドイツが大好きなので、ドイツ語が学べる高校。そして留学や大学受験のドイツ語...…

解決

国公立大学で第二カ国語で朝鮮語がある大学

…国公立大学で第二カ国語で朝鮮語(韓国語)がある大学を教えてください! お願いします.。…

締切

中国語訳、これでいいですか? 中国語辞書がない!

…あなたは彼と先に一緒に行ってください。私は後から行きます。 → 你和他一起先去吧。我一会去。 それと、中国語の文字に変換するには、どうしたらいいですか? 「和」より、...…

解決

イタリア語で「あさひ」は?イタリア語に詳しい方お願いします。

…朝日(朝の太陽)はイタリア語で何と表記すればよいのでしょう? 「il sole levante」で良いのでしょうか?「il」は必要でしょうか? イタリア語は、男性名詞や女性名詞があると思うのです...…

締切

スペイン語の目的語がわかりません・・・涙(質問5コ

…一応5つの質問がありますがどれをお答えいただいても構いません、 また回答者様なりに補足等をして頂けたら尚嬉しいです。 よろしくお願いします。 目的語の人称代名詞には間接目的...…

解決

「太郎の家」をイタリア語とスペイン語で表記すると?

…太郎の家 という お店の名前を イタリア語とスペイン語で表記すると、どうなるでしょうか。 Casa di Taro , Casa de Taro でよいのでしょうか。アドバイスをお願いできると助かります。…

解決

外国語を聞いて何語かを判断するには?

… 今日電車の中で外国人の会話を聞いていて「話し掛けようか」と思ったのですが,何語を話しているのかさっぱりわかりませんでした。    たぶん会話の中で「ル……」と言っていたの...…

解決

なぜドイツ語?

…日本ではなぜ医療用語はドイツ語が使われているのですか?…

締切

現代語→漢文

…この日本語を漢文に翻訳出来ませんか? レ点は(レ)で一・二点は(一)・(二)等と表してください。 『明日の技術科の授業の必要な物を教えて下さい』…

解決

中国語で…

…中国語で「強く生きろ」ってどう言えばいいんですか? 出来たらピンインも教えてください、お願いします。…

解決

ピンズラーフランス語

…今年の秋から、全く素人の状態でフランス語を学習し始めました。 今は大手語学スクール(駅前留学と言えばばればれですが・・・)で週に2回レッスンを受けています。家庭での学習とし...…

解決

ドイツ語で

…「高橋先輩はかっこいいです。 私はドイツに6年間住んでいました。」 というドイツ語文と読み方を知りたいです。 回答お願いします。…

解決

ドイツ語について

…ドイツ語で吐く、という意味でkotzenという言葉があると聞きました。嘔吐する、という意味よりは、吐く、という意味だと聞きましたが、どう違うのでしょうか…? ドイツ語で嘔吐する(...…

解決

ドイツ語 warscheinlich

…ドイツ語のwarscheinlichという単語の意味がわかりません。 どなたかわかる方いたら回答お願いします!…

解決

ドイツ語で

…最果て もしくは 果て というドイツ語はありますでしょうか? できればカタカナ読みもおねがいします…

解決

ポルトガル語で。。。

…『北の妖精』『海』『道』の翻訳は出来るのですが、それぞれの読み方がわかりません。カタカナで教えていただけませんか? Uma fada de norte O mar Um modo もしくは、単語の読み方が書いてあ...…

解決

ポルトガル語 (ブラジル)

…女性を口説く言葉を教えて下さい…

締切

ポルトガル語について・・・・・・。

…ポルトガル語でカラーリオとはどういう意味なのでしょうか?…

解決

スワヒリ語で・・・

…スワヒリ語がわかる方に下の単語を訳していただきたいんです。お店の名前をスワヒリ語にしたくて。。。 どなたか教えてください。。。 それかオンライン辞書みたいな物があればいいん...…

解決

スペイン語で

…男性が女性に告白するとき、どんな言葉を使って告白するか教えてください。お願いします…

解決

イタリア語で

…イタリア語で、(私の)ガールフレンドは どう言いますか?…

締切

イタリア語&フランス語

…イタリア語&フランス語で「生きがい」「縁」の綴りと読み方を教えて下さい。…

締切

ポルトガル語:ブラジル

…ポルトガル語で、汚い言葉はどんなのがあるか教えて下さい。(ただの興味本位です) 携帯からなので文字化けするのでローマ字書き&読みがなもお願いします^^…

締切

ポルトガル語について

…よく聞く、「Filho da puta」と「Filha da puta」の違いはなんでしょうか? 意味は分かってます。 ※女が男に言う場合、男が男に言う場合とかですか? 他にもこういった言葉はあるのですか? ※...…

解決

ネパール語で

…「ブジェン ダンニャバード」ってなんて意味ですか・・・?…

解決

イタリア語で…

…イタリア語で【幸せな時間】の訳を教えて下さい。 イタリア語が全然わからないのでお願いします。…

解決

イタリア語、フランス語

…イタリア語で「職人」「ペンキ屋」はなんて言うのですか? できればフランス語でも教えて下さい。…

締切

中国語で

…「よかったら○○さんの撮った写真を送ってくださいね」 ってなんて書けばいいですか?(手紙です) 「我想要 ni3 照的照片」 だとなんかずうずうしい感じがして(笑) 適切な表現...…

解決

中国語について

…中国語で小肥子とは どうゆう意味なんですか? 後読み方も知りたいです 知ってる方教えて下さい。…

締切

ハワイ語で!

…大切な友達に、ハワイ語でメッセージを送りたいと思います。引っ越してしまうので『ずっと友達』とゆう意味を送りたいのですが…『Mauloa Hoaloha』はおかしくないですか???また読み方...…

解決

〔韓国語〕・・・チグム

…韓国ドラマの中で使われていたのですが、字幕からはその使い方を把握できませんでしたので、お尋ねします。 文の最後に「・・チグm」(チ クm?)と言っているのを何度か耳にしま...…

解決

キャベツ - 中国語

…キャベツを中国語で何というか調べて見たところ、 甘藍、洋白菜、円白菜、卷心菜、椰菜、などがありました。 どう使い分けているのでしょうか? 地域などで違うのでしょうか? 実際...…

解決

韓国語です。

…「엄청 좋아해」は、「大好き」みたいな意味で良いのでしょうか? 教えて下さい! よろしくお願い致します(><)…

解決

韓国語で…

…「遠回り(遠まわり)してもいいから」ってどお書きますか?翻訳機使っても上手く翻訳されなくて…お願いします。…

締切

GIMP 日本語

…現在バージョン2.10.8のGIMPを使っているのですが、基本的には日本語なのですが所々で英語なので困っています。 例えば、メニューでの「色」や「フィルター」での項目です。 公式ダウン...…

解決

至急。。。中国語

…中国語で「美男美女」ってどうやって書きますか? 読み方も教えてください。 よろしくお願いします。…

解決

台湾語で?

…頑張ってを台湾語で何ていいますか? 特に落ち込んでいる台湾人の女の子に言いたいのですが、カジュアルかつ慰めの言葉にもなる言葉があればよろしくお願い致します。…

解決

イタリア語について

…イタリア語の分かる人に聞きます。 Ci sentiamo al mio ritorno a Roma. において Ci および sentiamo はどういう意味ですか。よろしく…

締切

語句と語

…語句と語ってどう違うのですか。 後って言うのは1つの言葉しか指さないのですか。 語句も1つの言葉しか指さないって言うことも聞くのですが・・・…

解決

和語・漢語・外来語

…①菊 ②てんぷら ③歩く ④自然 ⑤言葉 ⑥歌留多(かるた)  は和語・漢語・外来語の どれにあたりますか? 見分け方も一緒に教えていただけるとありがたいです。 お願いしま...…

解決

「帰る」の反対語

…何でしょう?? 教えて下さい。…

解決

尊敬語の使い方

…「先生は多岐にわたって活躍されていらっしゃる」は正しいと思いますが、では「先生のご活躍は多岐に渉っていらっしゃる」は、間違いですか? 教えてください。…

締切

解禁の反対語

…解禁の反対語…

締切

ドイツ語の読み方

…下記はバッハの「Jesus bleibet meine Freude」という 有名な曲の歌詞なのですが、ドイツ語が読めなくて 困っています。 この歌詞を日本語(訳ではなくドイツ語の音読み)で カタカナ表記に...…

解決

ドイツ語 「クライネ」

…ドイツの堪能な方に質問です。知り合いのドイツ人が、よく電話の第一声で「クライネ?」と言っています。この「クライネ」というのは、辞書によれば「おちびちゃん」となっています。 ...…

解決

ドイツ語で若葉。

…若葉、あるいは新芽、というのドイツ語ではなんというのでしょうか。おわかりになる方、教えて下さい。…

解決

レオは何語?

…ライオンの意味でラテン語だと記憶してますが、、 何語でしたでしょうか? 教えてください。…

解決

ドイツ語の発音

…「Nixe」というドイツ単語を一番発音に近いカタカナで表記して下さい。 あと、お暇な方がいれば「人魚」という意味のドイツ単語を発音と一緒に教えて下さい。お願いします。…

解決

ドイツ語であいさつ

…私はクリスマスシーズンにドイツとフランスへ父と行く予定です。 私は大学でドイツ語を学びましたがドイツ語を話せません。 店で店員にあいさつするとき、フランス語のように「ボンジ...…

締切

重要単語 インドネシア語

…インドネシア語を勉強しています 効率良く単語を覚えたいので、日常でよく使われる単語を1000語~2000語ほどまとめて知りたいです。 Webサイトでそのような単語が一覧でまとまっていると...…

解決

ロシア語の受動態

…ロシア語で受動態を表現する時は再帰動詞を使う方法と被動形動詞を使う方法がありますが、そのように使い分けたらいいでしょうか? また 被動形動詞で過去を表す場合、былはあっても...…

解決

ドイツ語の意味

…こんにちは。 ドイツのオペラのチケットを英語サイトで購買しましたが、チケットの受け取り方法が「Abholung der Karten」とここだけドイツ語で意味がわかりませんでした。 翻訳サイトで調...…

解決

ポルトガル語の発音

…単語の語尾 r の発音は、巻き舌のラ行又は喉の奥からハの発音がありますが、ポルトガル語圏の国々ではどうなんでしょうか?広いブラジルでも地域によって違うんでしょうか?…

締切

ドイツ語の祈り

…キリスト教関係のお祈り(主の祈り、食前、食後の祈り)などで、ドイツ語のものを調べています。 ご教授くだされば幸いです。…

解決

ドイツ語の発音

…ドイツ語で、 ewigeWiederkunft (日本語で、永劫回帰という意味) の発音(読み方)を教えてください…

解決

ユビキタスの反対語

…ユビキタスの反対語ってなんでしょう? 「いつでもどこでも~できる」の反対で、「ある場所に行かないと~できない」という意味です。…

解決

簡単なスペイン語

…スペイン語で、 「あなたもすてきな週末を送ってね。」 というのと、相手の幼少時代の写真をブログでみて「あー!かわいいねー!!」というのはなんていうのですか? おしえてくださ...…

解決

ブラジル・ポルトガル語で

…出産・妊娠に関する用語です。 これで合っていますか? 切迫早産 urdencia do parto prematuro/iminencia do parto prematuru 切迫流産 urdencia do aborto/iminencia do aborto おしるし hemorragia precursora (para o parto)...…

解決

台湾語で「ニースー」

…台湾語で「ニースー」、または「ニンスー」とは どういう意味なんでしょうか? なにせカタカナなので辞典で調べる事もできず・・。 よろしくお願いします。…

解決

イタリア語で「仲間」

…イタリア語で「仲間」や「友達」という意味の言葉を知ってる方がいましたら、教えてください。…

解決

スペイン語で「カスタネット」

… スペイン語で「カスタネット」のことを何というのですか。日本語の発音もお願いします。…

解決

ロシア語で「今」

…ロシア語で「今」を表す単語にсейчасとтеперьがありますが、どう違うんでしょうか?ついでに、потомと затемは殆ど同じ意味だと思いますが、どういうニュアンスの差があるでし...…

解決

ロシア語でキティ

…美術でロシア語で「キティ」と書こうとしたのですが、わかりません。ロシア語でキティってどうやって書くのですか? 教えてください!!…

解決

スペイン語の殺し文句

…きのう何とかあいちてる、という番組でペルー人のめちゃHOT な女性がいました。ああいうホットな女性をものにするにはスペイン語のどういった殺し文句が使えますか? 注:殺し文句と...…

解決

スペイン語のクインシー

…BLEACHという漫画に出てくる「クインシー(滅却師)」はスペイン語が由来らしいですが、スペイン語の綴りと意味は何なんでしょうか? ご存知の方がいらっしゃいましたら是非教えて下さ...…

締切

ビバってポルトガル語?

…サンバって踊りはブラジルって感じですよね。 で、ブラジルはポルトガル語。 ビバ、サンバって誰かが歌っているから ビバはポルトガル語かと思っていました。 ところが友人は、イタリア...…

解決

禅語の意味

…心興月倶静 の意味と読み教えて下さい…

締切

褒め言葉? 揶揄語?

…私は趣味で作詞をしているんですが、ブログに掲載しているその詞のひとつに、 【This is a Moose.】 というコメントを頂いたんですが、これは褒め言葉と受け取っても良いのでしょうか? Moo...…

解決

否定語による倒置

…He is seldom busy. の seldom を文頭に出すと、 Seldom is he happy. となるのでしょうか? なんかへんな感じがします。…

締切

フリジア語の特徴

…フリジア語はゲルマン語派の中でも英語と近いとされていますが、また一方ではオランダ語に取り囲まれているので(西フリジア語の場合です)、外観はオランダ語とも近いといわれます。 ...…

解決

連用語とは?

…国語辞典の説明に 「文中の種々の連用語を受ける」 とありますが、連用語ってなんですか? ちなみに載っている用例からして、用言・連用言(れんようげん)とは どう見ても違うも...…

解決

「申し出」って尊敬語

…顧客の申し出により○○したという表現をときどき聞きます。 ですが「申し出」って私としては謙譲語のような気がします。 実際はどうなのでしょうか?…

解決

表語文字について

…1 漢字以外に現在実用に用いられている表語文字はないと考えてしまってよいですか。 2 日本語は表語文字と表音文字が混交していると言えるのだと思います。日本語以外に表語文字と表音...…

解決

「分断」の反対語

…「分断」の反対語は何でしょうか? 辞書には「分裂」⇔「統一」とあります。 例えばドイツ、 第二次大戦後に「分断」され、1990年10月に「再統一」されています。 「分断」⇔「統一」...…

締切

ギリシャ語の呼び掛け

…ギリシャ語で相手(男性から女性)を呼ぶとき、 「アガーピ ムー」や「○○(名前)ムー」というように、後ろに「ムー(私の)」をつけて愛情を表す呼び方をすると聞いたことがあるのですが、 ...…

解決

野生の反対語

…野生の反対の意味は何でしょう? 理性?人工? 何かわかる方よろしくお願いします。…

解決

「道」という外国語

…「道」という意味の素敵は単語をご存知のかた、教えてください。 ショップ名にしたいので読みやすくて、覚えやすい方が良いです。 日本語から翻訳して調べていくとなかなか見つけられ...…

解決

韓国語「ヌンデヨ」について

…モゴ シップンデヨ(食べたいのですが)、モンヌンデヨ(食べますが)の2つについて疑問があります。 シップンデヨはプンの部分がウンで、モンヌンデヨはヌンの部分はヌンですよね...…

解決

韓国語の『シージャ』

…日本語の掛け声「せーの!」や「サン ハイッ!」にあたる韓国語の「シージャ」はハングルでどう書くのか教えてください。 こちらのサイトではハングルは化けることは承知しています...…

解決

韓国語のお母さん

…こんにちは。お尋ねします。 ハングル初心者です。 ドラマを見てますと、お母さんの呼び名が、「オモニ」「オンマ」と ふたつ出てきます。入門書には、ほとんど「オンマ」と書いて...…

解決

ベトナム語で「おかあさん」

…ベトナム語で発音を知りたい単語があります。 詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。 発音は記号ではなくカタカナ読みで知りたいです。 どうぞよろしくおねがいします。 ...…

解決

中国語の「バス」

…テキストによって「バス」の単語が違っているので質問です。 「公共汽車」、「公交車」、「巴士」なのですが、 これは地方によって呼び方が違うのか、 それともバスの種類が違うのか、...…

解決

中国語でお疲れ様。

…中国語でお疲れ様。 単純です、中国語で”お疲れ様”をなんというか教えてください。 一応中国語の辞書を持っていますが出ていないので・・・・ 理由は中国人の友達(英語で話す)が、...…

解決

中国語の机

…簡体字では機は机と書くそうです。 それでは、中国語には元々、デスクの意味の 机 という字は無かったのでしょうか。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)