適切
の検索結果 (193件 1〜 100 件を表示)
「導入」の適切な英訳
…工場での手順書や、不具合の改善手順などを英訳しています。 改善対策を工程に「導入」、改善のためのデヴァイスを「導入」など、 よく導入ということばがでてきます。 以前に訳され...…
capacityの適切な訳語
…航空会社関連の記事にcapacityという単語が出てくるのですが、最もぴったり来る訳語を教えて下さい。 Lufthansa will decide over the next two weeks how much capacity it will restore this summer.とかThese are the first...…
tempdb の適切なサイズ
…SQL Server 2008を使用したシステムがあるのですが、複数の端末からアクセスする為、処理が遅くなったりして困っています。 そこで、高速化を図る為、色々と調べていたら、tempdbファイルの...…
イメージの適切な日本語訳
…imageは映像などを指す言葉なのに "イメージ"は印象などを指す言葉として使われますよね。 …と、ここまで書いておいてなんですが、 印象という言葉もどうもしっくりきません。 とい...…
「適切な回転数」とは?
…「適切な回転数」を見つける方法を知っている方、教えてください。 ギアチェンジについて、「適切な回転数に合わせる」というフレーズがこのサイト内でもよく見られますが、この「適...…
ほうれん草 適切な摂取量は
…昔、「ほうれん草の食べ過ぎはよくない」という話を聞いたことがあります。具体的には一日何グラムといった量は決まっているのでしょうか? ほうれん草のお浸しが好きで、毎日でも食...…
適切な車選びについてです。
…私は24歳で190cmです、現在車を購入しようとしています。 天井が低かったり、足が伸ばせる居心地のよい車を探しています。 値段は400万くらいまで大丈夫です。 BBとか若者世...…
テスト作成 平均58は適切か。
…テストを作成されている方にお聞きします。 作成したテストの平均が57点の場合、まあ適切な難易度だったと言えるでしょうか。 平均点95点では簡単すぎると思いますし、10点では難し...…
「奇声」はあげる?発する?どっちが適切
…「奇声をあげる」という表現を目にすることがあります。 これは「気勢をあげる」との混用により生まれた表現であり、 間違いなのではないでしょうか。 辞書によれば「奇声」そのものは...…
PCスペックが適切かどうか?
…恐縮ですが、改めて質問させていただきます。 (デルとマウスの選択について質問をさせていただいた者です) 今月中にデスクトップPCを購入する事になりましたが、スペックが妥当か...…
適切な言葉を教えて下さい。
…紛議調停申立書を作成中です。 下記の文章の「あまりにも理不尽である」のところに来る、適切な言葉を教えて下さい。 ⇨ 被申立人は示談交渉において、相手方の主張に対して法的根拠...…
適切な文言を教えてください。
…下記の(・・・)内に、どんな文言を入れたら良いのか、言葉が思い浮かびません。 ミッション:福祉をもっと身近に! ビジョン:地域のあらゆる福祉を(・・・) 『地域のあら...…
【英語】適切な言い方教えて下さい!
…外国人によく、英語を勉強したい理由は?と聞かれますが、 (1)将来仕事の選択肢が増える (2)将来仕事を選ぶ幅が広がる ということも言いたいのですが、ネイティブらしい言い方、言い...…
適切な漢字を 教えてください
…肉が 加熱により かたくなる の 『かたくなる』 は 漢字で 書くと 硬くなる 固くなる または 堅くなる どれが 正しいのでしょうか。 分かる方みえましたら 教えてください。 よろしく...…
ノックへの適切な返答は?
…海外のホテルに滞在中です。毎晩私の部屋までレストランのウエイトレスさんがご飯を運んでくれるのですが、彼女たちが私の部屋のドアをノックした時に、英語で「はいはい、ちょっと待...…
録画サーバーに適切なCPUについて。
…現在、24時間起動の録画サーバーを組もうと考えております。 大まかなパーツは決まりましたが、どうしても適切なCPUが分からない状態です。 (メモリ8GB、SSD120GB、マザーボードはH81M-ITXを...…
プロジェクターでの適切な解像度(スキャナー)
…今度披露宴で写真をスキャナで取り込みスライドショーをします。 そこで質問なのですが、スライドショーに映し出すのにはどのくらいの解像度が適切ですか? 友人に古いスキャナを借...…
《ツイッター》適切な返事の返し方…><
…ツイッター歴は5年と長めなのですが、 フォローばかりであまりフォロワーさんとの関わりはなく、 適切なリプライの返し方がイマイチ分かっていないので、アドバイス頂けると幸いです(>...…
目安箱にかわる適切なネーミング
…生徒会顧問の教員です。 生徒会役員会が、学校全体のことを知り、意見や要望を取り入れて活動をしたいとのことで、「目安箱」を置きたいと考えています。 よいことですが、「目安箱」...…
「担保する」という言葉は適切か?
…政治家や企業のお偉いさんなどが、コメントの際に「~を担保する」や、「~が担保されない」という表現をしばしばしますが、この表現は日本語として正しいのでしょうか? 安全を例に...…
「実際に」の言い方...、どれが適切?
…in fact indeed actually の違いは何でしょうか? また、他にも「実際に」の言い方はありますでしょうか? 教えてください。 よろしくお願いします。…
この場合の適切な答えは?
…上司に怒られたときに「あなたはこう思ってこうした」「こういう理由でこうした」と言うように私の気持ちや理由を決めつけてくることがよくあります 前まではそうは思っていない否定...…
ペン描きの修正に適切なホワイト
…コピックのマルチライナーなど、ペンで下書きをした絵に 水彩、アクリルガッシュ、マーカーなどで彩色しています。 ペンの下書きの際にはみ出たカ所の修正には何が適していますか? ...…
適切な英語表現”愉快な仲間たち”
…はじめまして 宜しくお願い致します。 今、卒業の写真を製作しています。 その写真のフレーズで”愉快な仲間たち”と 入れたいのですが、適切な英文はなんでしょうか? 辞書で調べます...…
適切な敬語(表現)について教えてください
…年配の方が集まる会議で、ビジネスマナーを重んじる団体のため、会議の際に使う適切な表現を教えてください。 具体的には、会議で当日の出席者を確認するため、名前を呼んで点呼をす...…
どちらの翻訳が適切でしょうか?
…どれが日本語に対し、韓国語の訳として適切ですか? ○なれなれしい 무람없다 매우 친하다. 허물없다 ○門松 (새해에 문맢에 놓는) 소나무 장식 ○水くさい 남같다, 정이 없다...…
『お疲れ様でした』は適切な返答か?
…よく思うんです。 スポーツ選手が試合が終わってインタビューされて 『お疲れ様でした!』 と聞かれたら、 『お疲れ様でした』 と返す人がほとんどです。 この『お疲れ様でした』の返...…
モニターの適切な解像度の設定は
…Linax系OSについてはまったく知識がない初心者ですが、 今回Ubuntu-ja-10.10 ISOファイルをダウンロードして 手持ちPCにクリーンインストールしました。 ところがモニター...…
上司に掛ける言葉として適切なもの
…40台の上司の親が倒れたと携帯メールで連絡がありました。(亡くなったわけではないです) 仕事の指示と勤怠について書かれています。 その返事をしたいのですが、掛ける言葉として...…
適切な変換関数が存在しない???
…C++の構造体で困っています 印刷領域のカレントポジションを原点に戻すとともに、それ以前のカレントポジションを知ろうと思い以下のようなプログラムを書きました typedef struct { ...…
『パワハラの言い訳』に対する適切な対処法
…パワハラの言い訳として、次の言葉が頻出だと思われます。 ・普通の人はしないミスをしたから この時、「泥沼化しない程度の」適切な対処法を教えていただけないでしょうか。 ☆...…
「開発部準備室」の適切な訳
…■ 「開発部準備室」の適切な英訳は? 現在、新しく名刺を作成しようとしています。 その際、「開発部準備室」という肩書きを持ちます。 名刺の裏面は、表面の内容を英語で表記す...…
鯛(たい)の一番適切な英語は?
…鯛のお頭、鯛の煮付け、鯛の刺身など、日本の鯛を英語では何といいますか? SEA BREAMは適切ではないと、アメリカ人に 言われました。鯛はTAI FISHでいいのでしょう...…
YYYYMMDD書式の日付に対する適切な名前?
…日付の計算や書式変更を行うメソッド群を含んだ日付クラスを書いています。 YYYYMMDD書式の数値で日付を扱うときの型に、ふさわしい名前が思いつきません。 先人の方の案を教えてくださ...…
水槽で一番適切な流量とは?
…外部式フィルターを使用してディスカスを飼育しています。 60センチ水槽でテトラのEXパワーフィルター75を使用中です。 流量:600L/Hぐらい 流量についてはネットでも情報量が...…
適切な日本語の表現教えてください。
…おなかがすいていて、一気にごはんを食べることを どのように表現しますか? 日本語を勉強している学生が、これを「水を飲むように食べました」 と表現したのですが、意味はわかるけど...…
Please kindly~という表現は適切ですか?
…海外との連絡で社内では海外へ向けてメールで何かを依頼する際"Please kindly~"という表現をよく使っています。 しかしながらどうも意味が重複していて不自然に感じます。 ビジネス上不自...…
病院の受付での適切な言葉遣い
…個人でやってる小さな病院(正確には医院って言うんでしょうか)での話なんですが、病院で診察を終えたら、私は医者に「ありがとうございました」と言って診察室を出ます。 そして受...…
適切に英訳して頂けませんか?
…私はインターネットカフェで働いているのですが、外人さんのお客さんが多くて挨拶程度の英会話ができればな~と日々思っています…。 「いらっしゃいませ。」 「またお待ちしており...…
「持論を持つ」という言い方は適切ですか
…「持論を持つ」という言い方は、動詞にも目的語にも「持」という字(語)が含まれていますが、不適切な言い方なのでしょうか。 一般的に使用されている言い方ですし、「持つ」の代わ...…
『とんでもありません』より適切な言葉は?
…仕事で相手から『ありがとうございます』と言われたら皆当たり前のように『とんでもありません』『とんでもございません』と言いますが、何か違うだろ、と思っていました。正しいんで...…
二輪免許取得での適切な服装
…29才女性です。 二輪免許の合宿を検討してます。実技での適切な服装を教習所に質問した所下記回答を頂きました。 具体的に「ローヒールタイプの靴」がよく分かりません。詳しく記載あ...…
【緊急】どちらの文章が適切でしょうか。
…いつも参考にさせていただいております。よろしくお願いいたします。 採用試験の提出書類に記載する文章の一部なのですが、どちらが適切なのか、考えれば考えるほど分からなくなって...…
ソフトジェルのサプリメントの適切な保管方法は?
…タブレットやカプセルでなく、ソフトジェルタイプのサプリメントは常温保管で良いのでしょうか? 例えば1日1粒120粒入りだったとして、 開封して飲み切るのが120日後(4か月後)ですよ...…
書き言葉で適切な言い回しか悩んでます!
…【書き言葉】で書きの言い回しが正しいか悩んでおります。 「くださった」は話言葉なので、「いただきました」で表現するものだと覆っているのですが、どうでしょうか。 「くださった...…
「午前中までに」は適切でしょうか
…「明日の午前中までに回答ください」など、取引先でよく耳に目にする文です。 「明日中まで」なんて言わないでしょうし。 「明日の午前まで」あるいは「明日の正午まで」では? ...…
「背が高いねー」に対する適切な回答は?
…こんばんは 私は大学生の男で、身長が185センチとやや高く、ガタイも割といいため、人に「背が高いねー」などとよく言われます 言われ過ぎてうんざりしているのですが、この場合なんと...…
摂取カロリーと消費カロリーの適切な差
…お世話になります。 摂取カロリー<消費カロリー の適切な差はどれくらいでしょうか? 摂取カロリーは最低でも基礎代謝分はとらないといけないとして、運動を多くすると差が1000...…
流行語、「ちょっと引く」に適切な英語は?
…何か予期せぬ事を聞いたり、ビックリしたとき、最近「ちょっと引いたわ」などと言います。 英語では何があてはまりますか? intimidated,やa cold blanketというのもイマイチの感じがします...…
物の見た目を評価する適切な言葉
…物(例えば、工業製品)の見た目を評価する文書を作成する場合、適切な言葉について。 「フォルムが美しい」「デザインが嫌い」という言い方がありますが、 日本語で表現する場合は、...…
自宅での適切なモニター方法・音量について
…今まであまり気にせずにやってきたのですが、気になり始めたらたくさんわからないことがあったので今回は質問させて頂きます、、、 実際今自分のモニター方法も間違っている方法かもし...…
サーバスペックに合わせた適切な同時アクセス数
…こんばんは。 サーバの同時アクセス数について悩んでいます。 CPU:Pentium4 2.8GHz Mem:1GB のサーバマシンに対し、35万PV/日が想定されるとします。 設置するプログラムは単純な申込みフ...…
盆栽の針金掛けの適切な時期について
…針金掛けは、本で見ると、3月、6月と10月と書いてあるのですが、木がどのような状態の時が良いのでしょうか? 例えば、成長期とか休眠期とか、あるいは、元気な時とかどう言う時...…
適切な二字熟語を教えて下さい
…鼻で嗅ぐ動作を表現する熟語を教えて下さい。 例えば、「目視」だと「目で見ること」を意味しますよね。 これと同じように、「鼻で嗅ぐこと」または「鼻で臭うこと」を表す熟語を教え...…
「相談してほしい」という言葉は適切か
…29歳男です。 デリケートな質問です。 芸能人が時差津するニュースが報道されたとき、ネットで「相談してほしかった」というコメントがたくさん出るじゃないですか。 それを見て...…
27歳女 適切な食事の摂取カロリーは?
…基礎代謝1200の27歳の女です。 現在ダイエット中で、筋トレと有酸素運動で10キロ程度の減量に成功し、現在のBMIは19.2です。 最終的にはBMI18.4を目指していますが、現在停滞期です。 カロ...…
とんかつの効用(←言葉が適切かな?)について
…筋肉をつけるためにはたんぱく質が必要とされます。 たんぱく質と言えば肉料理です。 私は肉の中でも特に豚カツが大好きで週に3回は食べています。 ココイチなどでも必ずといっていい...…
適切な表現を教えてもらえませんか?
…下記の日時の中から相手に選んでもらわないといけないのですが、 30分~1時間選んでもらいたい場合どう表現すればよいでしょうか? 時間は空いていますが、1時間以内にすませてほしいと...…
植栽(生垣)を植えるのに適切な時期
…自宅の植栽(主に生垣)を、業者様に植え替えして頂く予定にしております。 具体的に言いますと、サザンカ&ヒイラギを抜いて、全てレッドロビンに植え替える予定です。 そこで質問さ...…
「助かったわ、ありがとう!」の適切な返しを教えてください。 コミュ障でどう返せば社会的...
…「助かったわ、ありがとう!」の適切な返しを教えてください。 コミュ障でどう返せば社会的に適切な返事なのか分かりません。 相手は二回りくらい歳が離れた大先輩です。…
飛騨高山で過ごすための適切な服装は?
…愛知県名古屋市に住むものです. 現在,11月下旬から12月上旬の中で,2泊3日の新婚旅行を計画しています. 候補地として飛騨高山があり,新穂高ロープウェーを観光しようと考えています...…
液晶モニターの適切な設置、高さ、背景、角度。
…追加で訊きたいので再度質問いたします。 当方、ASUS 27型 液晶モニター MX279という機種を使っているのですが、目が疲れやすく、頭痛がします。 パソコンラックの天板の高さがそこそこ...…
給気口のより適切な設置位置について
…給気口の設置場所についての他の質問も拝見させていただいた上で、なかなか納得の出来る答えが見つからないため、質問させていただく事にしました。 よろしくお願いします。 給気口の...…
DHCPの適切なリース期間を教えてください
…ルータに搭載されているDHCPサーバ機能にはリース期間の設定がありますが、何時間くらいが適当だと思いますか。 十人十色なのはもちろんですが、仮に 20台のデスクトップがあり3台のノ...…
謝罪文で、適切な表現が見当たりません・・・
…私のいい加減さ、だらしなさ、怠惰が原因で書類の提出が遅れたことを謝罪文に書くのですが、どういう言葉が適切か分かりません。 「私自身の怠惰な行為により、提出が遅れましたこと...…
「承知致しました」は適切な表現ですか?
…お客様応対時に以前まで、内容が分かったことについては「承知致しました」と言っていました。 しかしドラマ「家政婦のミタ」でミタさんが「承知しました」と言っており、「「致しま...…
一日の摂取カロリーはどのくらいが適切?
…現在、 ・身長168cm ・体重73kg、 ・BMI 27 ・基礎代謝 1650kcal ・31歳、持病無し ・運動は毎日夜20時に、 一日目:ウォーキングを混ぜたジョギング30分 二日目:腕立て伏せ30回&腹筋50回 交互に実...…
テレビ兼パソコン用として適切な液晶ディスプレイは?
…液晶ディスプレイとBDレコーダー、タワー型パソコンを買ってテレビ兼パソコンとして使いたいと思っています。 パソコンでの作業の時、ディスプレイと目の距離が50センチくらいで作業...…
英会話文の適切な和訳が分かりません
…ある英会話テキストに以下の会話が載っていましたが、適切な和訳が分かりません。 A: I hate to go, but I am going to be late for an appointment. B: Of course. これは、 A: 残念ですが帰ります、他の約束...…
ユニットの「構成部品」はなんと表現すると適切?
…ある機械のユニットの「構成部品」を英語で表現したいと思っていますが、どういう表現が一般的でしょうか。ネットで検索してもぴったりとくるものが見つかりません。 よろしくお願い...…
生理痛の薬を飲む適切な頻度は
…最近生理痛を我慢せず鎮痛薬を飲むようになったのですが、どれくらいの頻度なら痛みに敏感になるとかの悪い効果が出ないのでしょうか?生理1日目から3日目あたりまでが特に痛みがひど...…
【関数】適切な文字数の数字を取り出したい
…【やりたい事】 A1セルに以下の数字があります。 やりたい事は、B1セルに関数を入れ 鬼滅の刃ケース1であれば、1,999,999を ケース2であれば、299,999を 取り出したいです 左から2...…
コンクリート土間に適切な防水塗装剤を教えて。
…屋根のあるゴミステーションの土間(コンクリート製)に防水塗装を考えています。 ゴミから出る液体が土間に浸潤するのを防ぐために防水塗装が適切ではないかと考えました。 コンクリ...…
「取扱説明書」を作るのに適切なソフトウェアは?
…こんばんは。 表題の通り、「取扱説明書」を作るのに適切なソフトウェアを知りたく 質問させて頂きました。 取扱説明書は、 ・A4サイズで約30ページ ・全ページ共通のフッターヘ...…
ブログに載せる画像縮小の、適切な大きさについて
…ペットブログに写真を載せるとき、デジカメで撮った写真は大きいので、トリミングしたあと縮小します。 ところがその画像の大きさがどの程度なら適正なのか、いまいちはっきりわからず...…
体重90キロ弱のダイエットに適切な自転車は?
…40歳代、男です。太りすぎが気になって(体重90キロ弱)、医者からもダイエットするように言われたので、自転車をこぐことを思い立ちました。ずばりどんなタイプの自転車がお勧めでしょ...…
猫の発作の時の適切な対処方法を。
…テンカンか脳腫瘍が原因で16歳のメス猫がケイレンを起こすようになりました。(昨夜、救急病院に行きました) 今後またケイレンを起こした時の適切な対処方法などあったら教えて下さい。...…
◆ケーキ屋に行くには何時頃が適切?◆
…お世話になります。 ケーキ屋に行くには何時頃に行くのが良いでしょうか? 売り切ればかりでは選択肢が狭くなってしまうと思いまして。 また、食べる前日には購入しない方が良いでしょ...…
他に適切な言葉があれば教えてください。
…事業計画書を作成しています。下記の文章がうまく纏めまりません。他に適切な言葉があれば教えてください。 ⇨ 「介護や障がい者施設で勤務した経験はないが、甥の障がいと向き合い援...…
出産直前(今日)の妊婦さんにかける適切な応援
…ご夫婦ともに良くして頂いてる取引先の奥さんが今日出産だとさっき聞かされました。 おそらく、初産です。 現在、DM制作依頼を受けていまして、その流れのメールで奥さんから知らされ、...…
意味の違いと適切な訳語を教えてください
…citizens, civic and cultural institutions, schools and public entities この英語を 「市民、市民・文化団体、学校、公共団体」 と訳して大丈夫でしょうか? 辞書をひくと上記のような意味があてはまり...…
司法&行政の適切な相談先につきまして・・・
…<騒音関係の苦情やトラブル関係の相談先> = <(解決するのには)民事に関する紛争(全般)> . ・・・ご相談先的にはこの分野・ジャンルで間違いないとの認識で概ね合ってますで...…
PHP カンマをエスケープしたい。適切な方法とは?
…やりたいことは、PHPでPOSTされた複数のデータを結合して、MySQLの一つのカラムに収めたいと思います。例えば、3つのフォームよりPOSTされてきたデータをカンマ区切りで結合して、それらを...…
無知な私に適切なアンペア数をお教え下さい
…電気知識が全くないのでアドバイスをお願いします。 今、一軒家(賃貸)に住んでいます。 同時に使う電化製品は ■エアコン2台(10畳~用) ■電子レンジ ■空気清浄機 ...…
運動不足の40代がすべき適切な運動量
…学生時代は運動をかなりしていましたが、会社に入ってからは全く運動と言う運動をしなくなりました。しかも勤務が地方なので、車での生活で普段から歩くことも余りしていません。40代...…
オイル交換はどこでやるのが適切でしょうか?
…はじめまして。こんにちは。 ガソリンスタンド,カー用品店,ディーラーの三者ではどこでオイル交換をするのが一番適切でしょうか。 価格,技術度など総合的な判断をしていただけ...…
イギリス国民全体の適切な呼称は何でしょうか?
…ふと気になったので質問させていただきます。 イギリスは近代にウェールズ・スコットランド・アイルランドなどを併合し、自国の国土としました。 元来イギリス王国の呼称は England だっ...…
コンクリート床にバイクのオイル汚れ、適切な除去方法は?
…バイクを2年ほどカバーを掛けて放置していたところ、カバーで気付かないまま 車庫のコンクリート床に大きなオイル漏れによる汚れがついてしまいました。 そのバイクは既に車庫から撤...…
病気のインコ、止まり木と地面、どっちが適切ですか?
…正確な年齢がわからないのですが、6歳以上のセキセイインコ(メス)の片足が腫れています。 病院で抗生物質の飲み薬を処方してもらいました。 これから家で看護するのですが、 止まり...…
頭脳労働に砂糖の糖分補給は適切なのか
…少し前に話題になった「三月のライオン」のように、またもっと前の「デスノート」のように、頭脳労働者が砂糖による糖分補給はたまに見かける風景です。 これは適切なのでしょうか?...…
次のフランス語の適切な改行位置を教えて下さい。
…次のフランス語の適切な改行位置を教えて下さい。 Bienvenue dans la ville de Yokohama. できれば3行にしたいのですが…難しいでしょうか? Bienvenue dans la ville de Yokohama. #これではおかしい...…
検索で見つからないときは質問してみよう!