dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

急いでいます！

一度英訳してみましたが、ネイティブに通じますか？もし、おかしい点があれば、添削よろしくお願いします

締切済

  • 質問者：BullsHawks
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

安全部にグループ会社の災害情報が入ったら、すぐ情報展開しますので、社内の災害情報も安全部に報告して下さい。

When the disaster information of the group companies enters the safety division, we will notify you immediately, so please inform the safety department when disaster happens inside the company.

よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： signak
  • 回答日時：

When the Safety Div. gets the disaster information from the group companies we will disclose the information immediately.


Please be sure to contact us your disaster information quickly.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報