プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英訳おねがいします。

解決済

  • 質問者：旅が好き
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「私は自分の子供達に私が歩んだ道を歩んで欲しくない」

この文を英訳してもらえるとうれしいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1

  • 回答者： olive07
  • 回答日時：

I don't want my children to follow the same path as I had.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2ベストアンサー

I don't want my children to go down my path.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

I wish my children follow the different path with witch I lived.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報