アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

植物の数え方

締切済

  • 質問者：sakanoshita
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

日本語で言うところの「株」

りんごの幼木を五株

とかの植物を数えるときの「株」は英語でなんというのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： Jinjim
  • 回答日時：

普通英語では数えられるものに関しては、数詞＋複数形で表現すると思います。

つまり日本語のように、物によって数え方を変えたりせずにすみます。
ご質問の場合、
Five apple seedlings(saplings).
となり、「株」は翻訳不要だと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました

通報する
お礼日時：2005/04/13 12:10

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報