![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
七つの水仙という英語の歌に下のような一節がありました。
この歌詞の「to evening」と「when our day is done」の意味は「夜まで」「私たちの日が終わったとき」で合ってますでしょうか?
Seven golden daffodils
all shining in the sun
To light our way to evening
when our day is done
初歩的な質問ですみませんがお教えいただけましたら助かります。
よろしくお願いいたします。
No.2
- 回答日時:
直訳すれば合ってると思います。
when our day is done は、evening を修飾してる感じなのかな??
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 today is the day when the sunsets on our home 意味を教 6 2023/07/22 02:29
- 高校 英語です。 作文です。 添削お願いします。 I think learning foreign lan 2 2023/09/27 13:31
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 英語 この英文は落ち着いた英文だと思いますか? 1 2023/12/03 19:08
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 不定詞の形容詞的用法において、被修飾の名詞が主語になる場合と目的語になる場合の使い分けについて 1 2024/01/04 15:12
- 英語 on site と Vieux-Bourg site について 2 2024/04/18 21:39
- 英語 英語について質問です。 If the homework is not done in a satis 4 2022/12/22 16:18
- 大学受験 和文英訳 1 2023/12/20 18:14
- 英語 この英文の訳を確認したいので訳を教えてください。 1 2023/09/08 14:32
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
watch of me live was at のあたりが文法的にどうなってるのか教えてください。
英語
-
go to travelは不定詞の何用法?
英語
-
There you goはどういう意味になりますか?
英語
-
-
4
【英語】アメリカのスタンドアップコメディとはどういうコメディのことを言うのか教えて
英語
-
5
Is he asking our aunt? の意味は?
英語
-
6
Think over って、考えすぎって意味はないですか? 「~を塾考する、~をよく考える」 という
英語
-
7
英語 いつもより混んでる、いつもより空いてるって英語でなんと言いますか? 飲食店が土日だからいつもよ
英語
-
8
至急 英語 The driver kept the engine () while we waite
英語
-
9
「知ってた」って英語でどう言うの?
英語
-
10
祈願の May
英語
-
11
You had better leave now,() you will be late for t
英語
-
12
from across とacross from の違いは? 下記の英語があります。 It's Ca
英語
-
13
意味を教えて下さい
英語
-
14
whichか, whichか
英語
-
15
(6)なんですが、なぜsmallが答えになるのか分かりません。それぞれ理由を教えてくれるとありがたい
英語
-
16
「簡素にする為、アウトソーシングやレンタルで済ませる」 を英語で表現するとどうなりますか? よろしく
英語
-
17
クローズアップ現代
英語
-
18
table device"とは何かについて"
英語
-
19
メニューの一品をthoseと複数形で受ける理由等について
英語
-
20
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ソーロ・グリス・デ・ラ・ノー...
-
「to evening」と「when our da...
-
英語の歌の詞の一節の意味をお...
-
バルデラ-の意味はなんでしょう
-
美空ひばりさんの「柔」の歌詞...
-
catch a piece of earth (歌詞)
-
「その後」の読み方は「そのご...
-
ドラマ相棒音楽「魂たちの祈り...
-
アイナジエンドさんて歌が上手...
-
ライブ中のカンペについて
-
宝塚の『ヴェルサイユのばら』...
-
六分の侠気、四分の熱
-
「ニッキニャッキニュキ(黒ネ...
-
火曜サスペンスの主題歌だった...
-
古い曲…
-
童謡「森のくまさん」の全歌詞...
-
コロッケのうたの元の歌詞は?
-
遠山の金さんの主題歌
-
歌。女性のボーカリストさん、...
-
歌詞を研究するようなHPを開設...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ソーロ・グリス・デ・ラ・ノー...
-
バルデラ-の意味はなんでしょう
-
シーサイド・バウンド
-
シャゲナベイベー?
-
「赤とんぼ」という童謡の歌詞...
-
BINGOの歌
-
英語の質問です 歌のタイトルな...
-
Without no seams nor needlewo...
-
サラブライトマンのうた「White...
-
この意味は?(秋田弁)
-
マザーグースの
-
「大きな古時計」の指導方法を...
-
英語でどう表せますか???
-
NO WOMAN NO CRY
-
「ぼく」と「僕」
-
掲示板などで見かける555の意味...
-
英語苦手なんですけど英語の歌...
-
曲の名前がわかりません
-
美空ひばりさんの「柔」の歌詞...
-
童謡、金太郎の歌詞
おすすめ情報