「荒廃した土地に緑を復活させる」 この場合、緑は植物のことだとわかりますか？

「荒廃した土地に緑を復活させる」

この場合、緑は植物のことだとわかりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2025/03/15 20:23

日本人なら普通に解ると思います。

何処かみたいにペンキで塗るヤツも居るかもだけど…(^o^;)

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2025/03/16 07:35

＞緑は植物のことだとわかりますか？

分かります。

No.4 回答者： merciusako 回答日時： 2025/03/16 00:22

９９．９％の人はそのように解釈します。

「荒廃した土地に死んだ緑という女性を生き返らせる」とは受け取らないと思いますが・・・。

No.3 回答者： trajaa 回答日時： 2025/03/15 20:37

こういう用法を換喩と言いますね

小説 坊っちゃんの「赤シャツ」とは単なるシャツの意味ではなく
赴任先の教頭を意味する比喩です

同じように植物を使って土地の緑化を「緑」と比喩することは比較的一般的でしょうから大抵の人には通じます

No.2 回答者： ピクセル7 回答日時： 2025/03/15 20:25

分かります。