No.2
- 回答日時:
座る sit「スィット」
糞 shit「シット」
sitは、city(シティー)とかと同じスィ
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=city&s …
shitは、たとえば「ハッシュ・ポテト」「ハッシュド・ビーフ」、英語で「しっ、静かに!」というときの“Hush!”などのシュ音と同じ仲間の音です。
she(彼女)もこの音。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=hash&k …
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=hush&s …
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=she&se …
No.4
- 回答日時:
まずは、#2の方がお示しの "Goo辞書" で直接 sit, shit の発音を聞かれるといいですね。
では、発音するときのポイントを書きますね。
sit の[s]は、日本語の「さ」「す」「せ」「そ」を発音する時より、舌先の部分を上の歯茎に近づけます。歯茎にくっつけると[t]の発音になります。日本語の場合は、舌先が下の歯の後にきているはずです。
shit は、日本語の「し」とほとんど同じですが、もう少し英語らしくするには、「汽車汽車シュッポシュッポ」の「シュ」を発音する時の音を利用して下さい。唇を丸くやや尖らせて、優しく柔らかく発音します。
頑張って下さいね。お役に立てば幸いです。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
英語発音初心者日本人には、分かりにくいところです。
実際に発音で違いが分かるのが一番ですが----言葉での説明は難しい。
とはいえ、自説、下記を参考にしてください。
サ行をヘボン式ローマ字で書くと、
SA SHI SU SE SO
となりますね。
他方、ゆっくりと丁寧に、下記を発音してみてください。
サ シ ス セ ソ (日本語の発音で)
すると、Sという子音と、アイウエオという母音からなっていると思い込んでいたかもしれない、サ行で、シだけ舌の位置が微妙に違うのが分かるはずです。
シだけ、他音より、舌の広い部分が口の上の部分に接する直前まで近づいていることが分かります。他音のほうが、舌の先端寄りの、より小さい面積の部分が口の上の部分に接するに近い状態です。もしここで他音と同じような舌の位置でシを発音を試みると、スィーに近い感じの音になるでしょう。(スィーとの日本語表現ですが、ウの音は全く入らない)
ヘボン式に戻りますが、サ行のシだけが、子音の舌の位置が違うことに気づいて欲しいのです。(ヘボン式を考案した人は当然「シ」だけ子音の音が違うことに気がついていたわけです)
ずっと日本語だけをやっていると、サ行のシだけ違うとと思いもよらぬことかもしれないですね。
R と L や、THのが日本人に最上位の難しさとすると、SIT SHITは中くらいでしょうか。
日本語発音の束縛から逃れれば、直ぐ気がつく違いですよ。
蛇足:子音S も SH も、口内の天井と、近づけえた舌とでできる小さな隙間を息を通すことで出来る、空気の摩擦音のようなものです。舌の形と位置が違うだけ。
参考URL:http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
この回答へのお礼
お礼日時:2006/08/18 19:34
ローマ字の SHI について、
その方が綴りが自然だから、程度にしか考えていませんでしたが、
なるほど、発音の微妙な違いが綴りに表れていたのですね。もう100へぇ!って感じで、とても勉強になりました。ありがとうございました。
No.6
- 回答日時:
#4です。
お礼の言葉をありがとうございました。で、別に誇示するわけではありませんが、私は英語音声学を学びました。専門家と書くべきだったかも知れません。内容は学問的に正しいものですから信じて下さいね。ちょっと信じてもらえないかもと思ったものですから・・・。(^^;)
失礼しました。
No.7
- 回答日時:
No.5さんの言われるように、日本語のサ行は、シだけがshitのsh、他は全てsitのsの音で始まっています。
sitの「シ」は、日本語ではshとなる部分をsに替えて発音しなければならないので少々日本人には馴染みにくいかも知れません。
ところで、短母音「i」は、日本語のイとエの中間の音です。そこでsitは「セット」(shitは「シェット」)というつもりで発音されれば、自ずと英語に近い発音ができると思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語話したくても発音によってとんでもない言葉になりそうで怖くて話せません。 例えば「(please) 6 2022/09/20 09:16
- 英語 辞書の発音記号とじっさいの発音がちがう 5 2022/04/10 09:58
- 英語 ジーニアス辞書の「ウ」の発音について 発音記号が「u」と「ʊ」があります。 2つの音の違いを、 サイ 3 2022/07/16 12:22
- 英語 英語の発音についてです。 "enacted in"の発音なのですが、特に後半の"-ted in"の部 31 2022/09/24 10:11
- 英語 ɔːr と ɔː の発音の ɔː のところの発音は、同じと思っていました。 違うと言われる方がみえ、 3 2022/09/03 13:16
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- 英語 ジーニアスの辞書に次のような発音記号があります。 「i」「I 」 この2つの発音記号の違いを教えてく 3 2022/07/16 14:29
- 物理学 風車から出る音(その②) 8 2023/04/17 12:25
- 哲学 哲学が デ・ファクト・スタンダードに追随していてよいのか 1 2022/04/25 09:11
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ironの発音
-
キリンは英語で?
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
ローマ字
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
男の子が生まれ『ユウキ』と名...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
名前のスペルについて
-
イタリア語では85の発音が オッ...
-
financial の発音
-
「江藤」の表記
-
名前のアルファベット表記について
-
「NHK」の読み方
-
ダブルとダブリュー
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
女優さんの読み方
-
英語の発音問題を解く時のコツ...
-
THE ONE はなんと発音するの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
キリンは英語で?
-
名前のアルファベット表記について
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
英語のvやthの発音について
-
ローマ字
-
Ironの発音
-
them が口語で 'emと省略される...
-
名前のスペルについて
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
ダブルとダブリュー
-
イタリア語では85の発音が オッ...
-
that theの発音について教えて...
おすすめ情報