アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳

解決済

質問者：noname#59842
質問日時：2008/03/26 12:35
回答数：1件

「この書類を明日の朝までに仕上げてくれ。たのんだよ。」
これを英訳してください。
私のトライ：
Complete this document by tomorrow morning. I hope ....
意訳ＯＫです。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： sanori
回答日時：2008/03/26 12:57

こんにちは。

Complete ではなく Finish

I hope よりは I count on you.

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語時制 4 2022/11/11 21:58
英語高一英語完了形 (5)です。明日の今頃だから about this time tomorrow 2 2023/08/13 07:12
英語登記簿の英語翻訳について 3 2023/07/09 19:36
英語 is written とwas written この本は英語で書かれています。は、 This boo 3 2022/12/21 21:58
英語【論･表和訳】疑問 Kaori missed the first class again t 1 2022/07/26 10:34
TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
英語英文和訳についての質問です。 2 2023/06/23 06:38
英語中学英語の質問です。 6 2022/07/31 16:39
英語 This proof must be added to these listed by G.Wild 3 2023/08/26 17:57
英語中一です。 Here, many people eat out in the morning この英 11 2022/09/20 19:43

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報