No.4ベストアンサー
- 回答日時:
中々面白いですネ。
Johnが男性トイレを示すのは,かなり一般的なことなので,スラングともいえないかと思います。
ただ,ご質問の例の場合
Johnsonがスラングで男性性器を指すので,そこからのことだと考えるべきでしょうネ。主として黒人系のスラングですが。
以上kawakawaでした
お答えいただきありがとうございます。
英語のスラングというのは学校では学べないとても面白いものだと感じました。
自分で勉強してみたいと思います。
話は変わりますがkawakawaさんにはいつもいつもお答えいただいてとても感謝しています。80回以上質問している私ですがおそらく最も多くお答えを頂いていると思います。
ありがとうございました。
No.6
- 回答日時:
私の記憶では、Johnは男性器を表し、Honest Johnは正直なジョン・・・自分の意志(理性)と関係なく
反応してしまうことだったと思います。
例えば、女性の前でHな画像等を見た時、「ヤバイ、興奮しないように」と
冷静にしていようと思っていても、Johnは自分の意志と関係なく興奮してしまい
勃起してしまうところから、無関心を装っているけど、Johnは持ち主の正直な
反応を示しているという意味で、Honest Johnというのではなかったかと思います。
お答えありがとうございます。
こんなにも深い意味が込められた言葉とは思ってもいませんでした。
英語の勉強もとても面白いと思いました。
No.5
- 回答日時:
私の記憶ではロケットのhonest johon以降のネーミングだと思います。
ゴルフにも同名の賭けがあります。日本にはもっと粋なのがありますよ。
焦るとも(急ぐとも)心静かに 手を添えて 外に漏らすな マツタケの露
お答えいただきありがとうございます。
ロケットの名前が先行というのはかなり有力な情報だと思います。
お答えを読み、考えてみるとロケットの名前に男性器を表す言葉は使わないのは自然かも知れません。
日本の方もとても面白いと思います。ちゃんと五・七・五・七・七 と短歌になっている点が日本らしいと思います。
No.3
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 和訳、文法説明 1 2022/09/25 14:11
- 英語 英文解釈 4 2023/07/26 13:54
- 英語 as many books as 8 2023/03/23 17:19
- 英語 提示した結果構文が非文となる理由について 1 2022/07/25 12:22
- 英語 難解な英文 2 2023/07/28 22:24
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 “I don’t give a rat’s tail ” 2 2023/06/30 10:00
- 英語 ( )に入る単語について John forgot to bring his credit card, 1 2022/04/10 21:07
- 洋楽 おすすめの曲教えてください!! 具体的には下記のようななんというか夜っぽい?透ける?しっとり?した感 9 2022/08/29 18:17
- 英語 英語の比較の和訳について教えてください。 4 2022/04/22 14:16
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
フランス語で、Voulez-vous ~?...
-
"内線"はなぜ"extension"
-
agree withとagree that
-
Take care always!!の意味と...
-
covered with とcovered inの違い
-
"I'm sorry"の「残念だ」と「ご...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報