電話でアルファベットをいくつか伝えなければならないことがよくあるのですが、聞き間違いを防ぐために
~~~のA
~~~のB
~~~のC
・・・
のようにして伝えようと思います。
欧文通話表とかフォネティックコードというものがあるのは知っています(Alfa,Bravo,Charlie,・・・)。しかし、日本人にとってなじみがない単語もあるし、フォネティックコードを知らない人にもすぐにわかるような言葉にしたいのです。
AからZまでどんな言葉がいいでしょうか。案を下さい。
どれか思いついたのものだけでもいいです。
できれば、日本人にとって発音しやすいものがいいし、大抵の人が知っている言葉がいいです。
地名もOKです。
「knifeのK」のように、読まないアルファベットはふさわしくないと思います。
「ライトのR」のように、別のファルファベットの言葉と紛らわしい(light?)ものも望ましくないと思います。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
全て国名又は都市名で、、、統一されたら如何でしょうか!?
R for Rome
K for Korea, King, or Kingdom,,,,,,,,,「Kingstone」なんて言うと「それどこやねん?」ってなりますのでご注意を(爆)
No.6
- 回答日時:
四番です、再度のお邪魔で、
肝心なのは咄嗟に口に出せるものじゃないと、、、「ァれっ、えーと、、、」何で言うと、「Alex, Eight,,,」なんて事になりますので、多少前後で統一を欠くとしても、、、言いやすく、聞き間違えが無く、判りやすく、出来れば短く、、、
N for Nippon はこの世界(どの世界って?)defaultです。(笑)
No.5
- 回答日時:
あくまでも案です。
「アメリカのA」じゃ通じないでしょうかね??
日本人でも、なんとなく見慣れていそうな気がするのですが・・・・。
「A,B,CのA」もいいかもしれませんね。
日本語話者にとって区別が難しいのは、BとD、BとV、PとT、LとMとNあたりかなあと、自分としては思います。
ブラジルのB、A面B面のB(若者には通じないか?)
デンマークのD、リポビタンDのD(デー)
ビクトリーのV(ブイ)
ペット(犬猫)、ペットボトルのP
東京のT
トラベルのT
大きいラージのLとか、真ん中のミドルのMとか。
Nは何でしょうね。NTTのN?
変ですか(^^;
名古屋のNとか・・・・・。
No.3
- 回答日時:
私も、アマチュア無線をやっていた時は、フォネティクスコードを日常的に使っていました。
現在、アメリカの友人に電話する時にも便利なので使っています。友人は無線には疎いのですが、アメリカ人は一般の人でも、26文字全部とは言わずとも半分くらいは知っているようです。日本人の場合、聞き間違いやすいアルファベットだけに絞ってもいいかもしれません。
B、D、P、T(ブラジル、デンマーク、ポーランド、タイランド)
F、S (フランス、スペイン)
M、N (メキシコ、ニュージーランド)
No.2
- 回答日時:
「アップル」がAで始まることすら知らない日本人はいくらでもいます。
どうしても万人の素人に伝わるものを、ということなら「ABCのA、HIJのI」というふうに言うのが無難であり、また、一般的であるように思います。
ただし、フォネティックコードは種類が多く、少しでも仕事でアルファベットに携わっている人なら、そのいずれかを、なんとなく理解できるものです。
比較的、日本人のあいだで、よく使われているのは、以下の「各国での一覧」の表のうち「英語」「イギリス海上無線JAN」「ARRL」「EU」あたりですね。ちなみに、私たちは「O」を「Over」と教わりましたが。
http://ja.wikipedia.org/wiki/NATO%E3%83%95%E3%82 …
No.1
- 回答日時:
日本語にはもともとアルファベッドなかったから、通信で使われたアルファブラボーチャーリーは(ふつうの日本人が関係ないもの除き)それなりの意味があるでしょう。
アルファ、ベータ、チャイナでもいい。 デルタ(デンマーク)、イングランド、フランス、ゴルフ
ホテルやインド(イタリア)が通じないはずもない。ジュリエット(ジャパン)、キング、ロンドン、メキシコ(ミラノ)、ニューヨーク、オスロ(酸素記号)、パリ、クイーン、ローマ、スペイン、トーキョー、UFO(ユニオン/ユニフォーム)、ビクター(VHS)、ワシントン、X線、ヨコハマ、ゼット(ゼロ/ゼータ関数)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- AI・ロボット 大規模言語モデル(LLM)といふもの 1 2023/05/02 07:24
- 哲学 大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 英語 電話の呼びかけの言葉が「ハロー」に成ったのは日本人の功績ですよね? 3 2022/04/01 11:19
- 日本語 「いう」と「ゆう」 シニアです。「日本語の乱れがー」とか「国語教育がー」などと言いたいわけではありま 15 2022/05/14 18:27
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- 発達障害・ダウン症・自閉症 大人の発達障害というよくある言葉の意味がわかりません。この言葉の存在意義は何でしょうか?別にわざわざ 9 2023/07/24 05:33
- 日本語 公的な文章や、ビジネス用語としてふさわしくない言葉なのでしょうか? 4 2022/07/22 02:58
- 野球 大谷の21号ホームランについてのTBSの異様な報道について。「独走態勢」??? 2 2023/06/15 20:10
- メディア・マスコミ TBS,Nスタの、大谷21号ホームランについての異様な発信について。「独走態勢」??? 4 2023/06/15 20:19
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報