![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
簡単なものから順にお答えします。
1.a ma guiseのカタカナ読み
「ア・マ・ギーズ」と読みます。
2.Metier はセラピストに当てはまるのでしょうか?
「エステティックサロンのセラピストの仕事についてmetier(仕事、職業)という言葉を使うことができるか」という意味でしたら、答えはイエスです。
3.フランス語で「自分らしさ」とか「本来の私」はどういう言葉になりますか?
日本語で言う「自分らしさ」とか「本来の私」とかいうのは、外見や振る舞いに現れる特徴を言うのだと思いますが、それにぴったりと当てはまるフランス語は思いつきません。
「他人とは違う自分」とか「私の本性」とか言う意味でしたら、たとえば
moi-meme(モワメンム)自分自身
moi propre(モワ・プロプル)固有の自己
moi originel(モワ・オリジネル)元来の自分
( ※ moi は、「トワ・エ・モワ」のように「モワ」あるいは「モア」と表記されることが多いのでこう書きましたが、発音は「モワ」ではなく「ムワ」に近いのです。)
ma personnalite (マ・ペルソナリテ)私の人となり、個性
などいろいろな表現があります。
ただしこれらは、moi-memeを除けばやや哲学的なニュアンスで、店の名前にふさわしいとは思えません。
名詞ではなく、「自分らしく」という副詞的表現でしたら、a ma guiseのほかにも
a ma maniere (ア・マ・マニエール)私のやり方で
a mon gout(ア・モン・グー)私の好み、センスにしたがって
などの表現がよく使われます。
(なお、アクセント記号は表示できないのですべて省略しました。辞書で調べてください。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
- フランス語 フランス語で「一輪のバラ」は? 3 2022/11/14 07:38
- 大学院 文系大学院1回生 女です 私は学部の頃に就活をしたのですが、強いストレスで重い偏頭痛と食欲不振を繰り 2 2022/04/17 23:55
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 日本語 [言語学]クランベリー型形態素について ご覧いただき誠に有難うございます。 単刀直入に言いますと、「 1 2022/09/20 08:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
「私(自分)らしく」をヨーロッパ言語に
イタリア語
-
フランス語で『心の輝き』という言葉が知りたいです。
フランス語
-
かわいい響きのフランス語
フランス語
-
-
4
ラテン語で「楽しんで生きる」
その他(教育・科学・学問)
-
5
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
6
*フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか?*
イタリア語
-
7
【サロン名にしたい☆】人と人とのつながりを表す言葉をフランス語かイタリア語で教えてください!
イタリア語
-
8
かっこいい名前をつけたいです!
フランス語
-
9
響きがいい、素敵なフランス語を教えて下さい!
フランス語
-
10
「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で
イタリア語
-
11
フランス語で・・・。
フランス語
-
12
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
13
ラテン語では?
韓国語
-
14
サロンの名前に花が咲くの意味のフランス語 fleurir を使いたいと思っています。 Salon と
フランス語
-
15
フランス語または英語またはイタリア語で
イタリア語
-
16
イタリア語で光というのは・・・
その他(教育・科学・学問)
-
17
フランス語でわたしの人生とは。。
フランス語
-
18
縁(えん)をフランス語に訳すと?
スペイン語
-
19
太陽と言う言葉の外国語
ドイツ語
-
20
フランス語の堪能な方、教えて下さい!!
イタリア語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
フランス語でお店の名前をつけたい
-
お店の名前をフランス語で
-
フランス語で
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
ロビーとホワイエ
-
かわいい響きのフランス語
-
フランス語。英語で子犬メスに...
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
ヴァンサンカンとは、どういう...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
サヴァビアンは何語で、どうい...
-
スペイン語の地名は全部男性名詞?
-
『La vie en rose』(とは どう...
-
フランス語で「夏」は???
-
フランス語の言い回し
-
フランス語で。。。
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
フランス語の不定法って?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
フランス語で
-
フランス語でお店の名前をつけたい
-
フランス語のアロマのお店の名前
-
お店の名前をフランス語で
-
起業に際し社名をフランス語で...
-
「エルセラーン」って、どうい...
-
フランス語で天使「anges」につ...
-
フランス語がわかる方、L'ANGEL...
-
クリムト、マチルダというよう...
-
フランス語で店名をつけるとしたら
-
フランス語で店名を探していま...
-
フランス語の店の名前を・・・
-
フランス語を教えて下さい。フ...
-
フランス語の店名
-
フランス語の店名、アイデアを...
-
フランス語に詳しい方よろしく...
-
フランス語・サロン名のアドバ...
-
フランス語のわかる方、教えて...
-
フランス語を探しています お...
おすすめ情報