「We were young then」発音について教えてください。

例えば「get it」は「ゲットイット」ではなく、
実際には「ゲリッ」って感じに聞こえますよね？
同じように、実際の英語でこう聞こえるんですよ、というのを教えてもらえないでしょうか。


「We were young then」
[we were]が難しく、ウィリって聞こえてしまいます・・・
「Did she get married」
チゲメリッと聞こえます[Did she get]がよくわからないです

No.1 回答者： thepianoman 回答日時： 2009/03/21 09:44

下のページ内、箱の中にその英文を入れますと、読んでくれます。

http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

No.2 ベストアンサー 回答者： clint44 回答日時： 2009/03/21 10:05

学校で教わるように「ウィーワー」と聞こえないことは、よい耳を持っていると自信を持ってよいことだと思います。

いわゆる「英語耳」ですね。

"We were"は会話文でよく"We're"と省略形が用いられることでわかるように、「ウィァ」くらいの短さで発音されることがあります。さらにあいまいになると、ほとんど「ワァ」(口をほとんど開かない、曖昧音)程度になってしまいます。

これに"young"が続くと、アクセントは"young"に置かれつつ、"we're"のR音との間を続けて発音するために、「ワリヤン」とか「ウァリヤン」のように聞こえるかもしれません。

"Did she get"の方は、ほとんど"d she get"=「トシーゲ」のようになることがあります。

日常会話か、映画の音声を聞かれての印象かなとお見受けいたしました。
普通のことですが、必ずしも「正しい」発音ということではありません。
「～つってたよ(＝といっていたよ)」の類と考えると、わかりやすいかもしれません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

私の質問がわかりづらかったのにも関わらず
丁寧な回答をありがとうございました。

そこちらの文章は日常会話を録音したものを
勉強のために聞いていました。

お礼日時：2009/03/23 07:28