itの用法を教えてください

itの用法を教えてください。　
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.

このitはto不定詞の形式補語？のように思えるのですが、
そうであれば、whose work is it to amuse となりそうな
気がするのですが。　　どのようなルールなのでしょうか。
教えてください。

No.3 回答者： chocoboblu 回答日時： 2009/06/08 17:03

あの、それちょっと間違ってますけど。

その "it" は無い方が正しいです。
A man, whose work is to amuse people attending a show, is an entertainer.
厳密に言うと"whose" と　"who"　(relative pronouns - 日本語で何と言うかよく知らないんですが、「関係代名詞」?）を複数ひとつの文に使うのは良くありません。教科書の例文ですか?

この回答への補足

　ソースは　
　The man (amuses/is/it/people/to/who/whose/work) attend a show
is an entertainer.
早稲田大学、過去問整序問題です。
　it が入っているため、かなり複雑になっていたので質問させて頂きました。　
　整序問題でなければ、the man + his work is to amuse people
でも良いように思えました。

補足日時：2009/06/10 01:10

No.2 回答者： -able 回答日時： 2009/06/08 12:23

ご質問者様のおっしゃっているように

it は to 不定詞の形式主語です！
そこがわかればこの問題のキモはつかめています

なぜ形式主語が使われているのか？
それは不定詞で表される主語が長くて、文全体としてバランスが悪くわかりにくくなってしまうからです
これは形式主語が使われる場合のパターンですよね
すでにお気づきかと思いますが
( To amuse people who attend a show ) is his work. を
It is his work ( to amuse people... ). としたわけです

この文を the man に対する説明文として関係詞でくっつけるとき
「のり」の役割をするのが関係詞です
説明文の先頭に「のり」がついていないとくっつかないので
whose work は it is をとびこえて文頭に出てきたのです

関係詞節は付箋のようなものです
先頭がペタペタしていないと先行詞にくっつけられない、というのがポイントです！

この回答へのお礼

　ご回答頂きありがとうございます。
　ソースは　
　The man (amuses/is/it/people/to/who/whose/work) attend a show
is an entertainer.
早稲田大学、過去問整序問題です。
　it が入っているため、かなり複雑になっていたので質問させて
　頂きました。　
　ご回答いただき納得がいきました。ありがとうございました。

お礼日時：2009/06/10 01:06

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/06/07 23:35

何となく，すっきりこないお気持ちはわかりますが，一応，形式主語です。

the man ＋ It is his work to amuse people (who attend a show).
のように分けて考えることができます。

It is his work to ～「～することが彼の仕事である」という形式主語構文において，
his work → whose work となり，前に出ると
whose work it is to amuse ～となります。

whose という所有格の関係代名詞は，先行詞 man と work の関係が
「その人の仕事」「彼の仕事」という所有格の関係になっていることを表しています。

基本パターンでは whose father is a doctor のように，
「その人の父は～」となりますが，
whose father I know「その人の父を私が知っている」
whose work it is to ～「～することがその人の仕事である」
のように，「を」という目的語でも，補語になってもいいのです。

whose work が補語であり，it は形式主語です。

この回答へのお礼

　早速の回答大変ありがとうございます。
　分解した時の文が
　his work is to amuse people （この形であれば、itは不要となり）　ではなく
　to amuse people is his work (= it is his work to amuse people)
ということが、大変よくわかりました。
　親切な回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/06/08 00:02