アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

余裕のよっちゃん

解決済

  • 質問者：yuriayuria
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

余裕のよっちゃん
当り前田のクラッカー

って言う感じのノリの英語の表現ってあります？
あったら何でもいいので教えてください！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

piece of cake とかでしょうか。


意訳すると「そんなもんちょろいぜ」って感じでしょうか。
個人的には余裕のよっちゃんに近い気がします。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： MACHSHAKE
  • 回答日時：

See you later Alligator.


After while Crocodile.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： toko0503
  • 回答日時：

語呂合わせのようなものでしたら


I'll be back (Bach) you'll be Mozart.
I'll be back （すぐ戻るよ）のback と
Bach（バッハ）の発音が同じなので
掛け詞になってます。
（私バッハ、あなたモーツァルト）
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報