学校でfriendship(友好・友情)という単語を習ってきました。
つづりの後半が船のshipと同じだと言い、関係あるのか気になっているようでした。
それで一緒に辞書で調べたところ
shipは名詞に付いて状態、身分、職業、技量、手腕などを示す名詞をつくるとありました。
が中2の子供はいまいち意味が理解できませんでした。(私もうまく説明してあげれませんでした)
friendは友達という単語でshipがついて友好、友情 これはどういうことなのでしょうか。
中2の子供がわかるよう説明をお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ははあ、朝ドラ『てっぱん』の村上鉄工所の社長さんも「そりゃどがいな舟じゃ?」と同じ質問をしていましたね。
1. 船のシップ。は古英語で、scip「ふね、ボート」、オランダ語の schip、ドイツ語の Schiff などの親類です。もとはと言えば「木をくり抜く」というゲルマン祖語の *skipan からさらに遡れば「切る」「割る」といった意味のインドヨーロッパ語の語根 *skei- にたどり着くだろうと言われています。
2.「友情」、古英語は、frēondscipe で900年頃から使われています。
3.「友情」のシッポの方。shape「形づくる」という動詞がありますが、それと同じところに起源があるようです。古英語では、 -sciepe(一説には -scipe)です。オランダ語の方言では schip とも言うようです。ゲルマン祖語では「状態、存在の条件」と言う意味の *-skapaz 、さらに遡れば「創り出す」「任命する」というインドヨーロッパ語根の *(s)kep-
になります。
纏めますと、「船」と「友情のシッポ」は、それぞれ「割る」「創り出す」という別の源流から出ているが、オランダ語の一方言(英語の出どころです)で偶然発音が同じになった、と言うことです。
No.3
- 回答日時:
NO.1の方の説明のとおり、同音異義語ですが、あえて覚えるなら、
shapeから「形づくる」としたらどうでしょう。
friend=友達を形づくるものがfriendship=友情
leader=指導者、リーダーを形づくるものがleadership=リーダーシップ
No.1
- 回答日時:
shipは名詞の後に続けてその名詞と近い意味の抽象名詞(数えられない名詞)に変えます。
例えば friend (友達) は数えられる名詞ですが、friendship (友情) は抽象名詞です。他に clerkship, governorship, horsemanship, township, fellowship, Lordship, readership, listenership など多数あります。意味はそれぞれ辞書で確認して下さい。「状態、身分、職業、技量、手腕など」という説明はかえって分かりにくいかもしれませんので、単純に抽象名詞と考える方がよいと思います。語源的には意味は船とは関係ないようです。shape との関係があるようなのですが、言いやすくて発音が似ている ship に間借りしたと考えられます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語 ofについて
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
which~とwhich of~の使い分け
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
go on safariっていう表現が分...
-
a lot of の品詞はなんでしょう...
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
英語 a half year と half a year
-
the same の後は単数名詞でしょ...
-
sound はどんなときに複数形に...
-
「システム担当」の英語表記は...
-
stand-by とstand by の違い
-
単語のmotionとmovementと…
-
Internetはなぜいつも大文字で...
-
having to doとは?
-
この場合、名詞が2つ並んでおか...
-
organismは有機体、では無機体は?
-
代名詞「she」について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語 ofについて
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
which~とwhich of~の使い分け
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
I have no money と I don't ha...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
sound はどんなときに複数形に...
-
stand-by とstand by の違い
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
「システム担当」の英語表記は...
-
英語 a half year と half a year
-
the same の後は単数名詞でしょ...
-
the more the more で名詞を連...
-
陽線と陰線を英語でいうと?
-
go on safariっていう表現が分...
-
一つの形容詞で複数の名詞を修...
-
a lot of の品詞はなんでしょう...
-
It is a fun. と It is fun....
-
baconはなぜ不加算名詞?
おすすめ情報